Uni-duni-duni-te Salame-min-guê em inglês

O leitor Alisson perguntou no fórum o significado da expressão “Eeny Meeny Miny Moe”. Prontamente os colaboradores Henry, Flávia e Donay esclareceram que na verdade era a versão em inglês de uma brincadeira infantil que muitos vão se lembrar:

“Minha mãe mandou eu escolher esse daqui,
Mas como eu sou teimoso(a)
Vou escolher esse daqui…”

Para complementar a Flávia ainda enviou um vídeo que é um verdadeiro achado. Você já viu crianças brincando de esconde-esconde em inglês? E de “Uni-duni-duni-te. Salame-min-guê”? Mate a sua curiosidade no vídeo abaixo:

Receba aqui um prêmio que vai ajudar você a falar inglês!

Clique aqui e acesse!

Se você recebe das dicas por email e não conseguiu visualizar o vídeo acima, clique aqui para assistir.

Só para finalizar, como vocês devem ter percebido no vídeo, em inglês esconde esconde é “Hide and Seek”.

Agradeço aos colaboradores do fórum pela participação no tópico.

See you!

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

58 comentários

  • 02/04/10  
    neusa diz: 1

    Alguém teria a letra da múscica, que a moça canta? é linda preciso aprender e passar para meus alunos. Por favor envie-me de forma que eu possa fazer um download. muito obrigada.

  • 10/04/10  
    leo diz: 2

    otimo ..divertido
    great n funny

  • 10/04/10  
    Fátima Rufino diz: 3

    Very very very good and funny this video. I loved it!!!
    Congratulations!

  • 11/04/10  
    Ricardo Soares diz: 4

    Here is the lyrics! =)

    “Eeny, meeny, miny, moe,
    Catch a tiger by the toe.
    If he hollers let him go,
    My mom said to pick the very best one
    And you are not it!”

  • 20/04/10  
    Bruno Ferreira diz: 5

    lol, 56-59 segundos o da blusa preta roubou hahahhahah

  • 20/04/10  
    Bruno Ferreira diz: 6

    i mean 46-49 he was cheating LOL

  • 27/04/10  
    Gil Gomes diz: 7

    Muito Legal

  • 18/05/10  
    Renatho souza diz: 8

    I’ve already seen that video… Very good… The boy with the black t-shirt was cheating huahuhaha… very smart… So congratulations EE. Thanks for all…. Eeny meeny , miny moe… It’s culture…

    Bye … see you…

1 2