There is/are x to have: Qual a diferença?

Olá galera, Eu estudei a parte gramatical do inglês há muitos anos atrás e resolvi relembrar esses dias, quando estava escrevendo me veio uma dúvida, a língua inglesa admite que utilizemos... (mais)
2 respostas
1 voto
25 Jul 2011, 13:56 - El_mago

Lista de Adjetivos Extremos em Inglês (com Tradução)

Queria uma lista de extreme adjectives (adjetivos extremos) em inglês.
1 resposta
2 votos
19 Fev 2019, 09:54 - Donay Mendonça

Significado de "I'm in my feelings"

Qual é o significado de to be in one's feelings? Qual é a tradução dessa expressão? Em inglês, alguém que está in one's feelings (in my feelings, in your feelings, etc), está upset,... (mais)
Colabore
1 voto
06 Mar 2018, 14:47 - Donay Mendonça

Como dizer "Solução de continuidade" em inglês

Apesar das obras da ala pediatrica, o hospital não sofrerá solução de continuidade das atividades. Despite the renovation of Pediatric wing the hospital there will be no disruption of its... (mais)
Colabore
17 Jan 2025, 23:22 - PPAULO

Como dizer "são outros quinhentos" em Inglês

Hello, Please, como dizer "são outros quinhentos" em Inglês? Ex.: Digitar um trabalho que tem uma página é fácil, mas digitar um trabalho com 1.000 páginas, aí são outros... (mais)
4 respostas
6 votos
19 Dez 2022, 19:15 - Capt Gottlieb

Lá ele...! (informal, in jest)

Draws attention to sexual innuendo or accidental suggestion of homossexuality in something just said by somebody else (with said 'accidental' suggestion). Sometimes it's just about something... (mais)
Colabore
01 Mai 2026, 11:45 - PPAULO

Exercício: Sobre como dizer "muito" em inglês

Pessoal, Preencham os espaços em branco usando "very", "much", "many", "a lot" ou "a lot of" adequadamente. 1. Brazilian soccer is _beautiful._people like it. 2. We don't eat_meat. We... (mais)
2 respostas
17 Jul 2012, 09:22 - Donay Mendonça

Como dizer “Os melhores perfumes vêm nos menores frascos”

Em inglês ......: The Best Things Come in Small Packages. Small packages often contain valuable things (Sometimes said of petite or short people). Ex.: Child: I hate being so short. Grandmother:... (mais)
Colabore
1 voto
23 Jan 2014, 12:29 - Zumstein

Como dizer "Com a barba por fazer" em inglês

Confira aqui conosco como se diz "estar com a barba por fazer", "estar sem fazer a barba" em inglês. Unshaven Exemplos de uso: I'm unshaven. [Eu estou com a barba por fazer.] He was unshaven.... (mais)
2 respostas
2 votos
05 Nov 2017, 09:35 - Emanuel Ferreira de

Como dizer "Ato ilícito" em inglês

Aprenda a dizer ato ilícito em inglês. Leia este artigo e melhore as suas habilidades no idioma ainda mais. Fique por dentro deste assunto. Vamos lá conferir. 1. Unlawful act 2. Illegal act 3.... (mais)
Colabore
30 Jan 2019, 18:42 - Donay Mendonça

Brasileiro traduzir livro do Português para o Inglês. É sensato?

Hello everyone! Eu ouvi dizer nas páginas da internet que existe uma suposta "regra" de que não é o ideal um falante nativo traduzir um texto na sua língua para um idioma estrangeiro, pois... (mais)
3 respostas
9 votos
28 Jul 2021, 14:58 - danielbonatti

Lista de Comidas Exóticas em Inglês com Tradução

Você já experimentou comida exótica? Segue uma lista com algumas comidas exóticas - exotic foods - em inglês com tradução para o português. Acréscimos serão bem-vindos. Fried... (mais)
Colabore
1 voto
30 Out 2017, 10:45 - Donay Mendonça

Como dizer "fugir da justiça" em inglês

Português: fugir da justiça. Inglês: to flee justice/the law. Exemplo 1: “Surfraz then made the conscious decision to try and drive away from officers and attempt to flee justice, but he... (mais)
Colabore
26 Fev 2025, 22:17 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Botar a boca no trombone" em inglês

Confira como se diz botar a boca no trombone em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por... (mais)
1 resposta
2 votos
22 Mar 2025, 11:14 - Simon Vasconcelos

Como eu digo "um luxo de trabalho" em inglês

Português: um luxo de trabalho, um trabalho tranquilo. Inglês: a cushion gig. Exemplo: The government must look towards implementing a universal basic income to cushion gig workers against... (mais)
Colabore
28 Dez 2025, 14:16 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Atender" em inglês

Olá, pessoal. Como usar o verbo "atender" por exemplo, quando vamos em alguma loja, banco, etc e alguém nos atende. Contexto: O(a) vendedor(a) que me atendeu era muito simpático. O(a) caixa do... (mais)
23 respostas
2 votos
22 Jan 2020, 17:21 - felipeh6

Porca(s) de fio.

Também "conector de terminal de porca de fio." Wire nut connector. Wire nut (electrical) connector. Wire nuts (or twist-on wire connectors).
Colabore
14 Set 2025, 21:16 - PPAULO

I Don't Care x I Don't Mind: Qual é a Diferença?

Esta dúvida sempre me atormentou. Qual seria a diferença quando uma pessoa responde "I don't care" ou "I don't mind"? Obrigado antecipado.
9 respostas
1 voto
25 Abr 2018, 22:14 - Rondinelli

Como dizer "Muito aguardado; Mais esperado" em inglês

Aprenda a dizer mais aguardado ou mais esperado e tão esperado em inglês, em frases como As séries mais aguardadas de 2018 ou Os 40 Filmes Mais Esperados de 2018. Confira a seguir. Much... (mais)
Colabore
02 Jan 2018, 16:47 - Donay Mendonça

Como dizer "Advocacia Geral da União" em inglês

Office of the General Counsel for the Federal Government Office of the Attorney General of the Union (EUA) Department of the Solicitor General (of the Union) (Canadá) Office of the... (mais)
Colabore
3 votos
01 Set 2018, 11:15 - Ricardo F. Bernardi

Como dizer "Falha mecânica" em inglês

Confira como se diz "falha mecânica" (mau funcionamento, não funcionamento) em inglês. Mechanical failure Exemplos de uso: "I believe that the cause of Ayrton Senna's crash was a mechanical... (mais)
Colabore
1 voto
27 Out 2016, 14:32 - Donay Mendonça

Como dizer "O Sentido da Vida" em inglês

Aprenda a dizer o sentido da vida em inglês. Leia este artigo e amplie o seu conhecimento no idioma. The meaning of life Exemplos de uso: The meaning of life is to progress and evolve day... (mais)
Colabore
2 votos
15 Mai 2018, 09:41 - Donay Mendonça

What do you look like?

Question: What do you look like? Answers: I'm 1.65 meters tall, I have brown eyes and my hair is long, brown and straight. I'm tall/short/medium height. / Young/elderly/middle-aged. / My face... (mais)
19 respostas
07 Out 2010, 19:58 - leandrocs1310

Como dizer "Taco (de bilhar, sinuca)" em inglês

Aprenda como se fala "taco de bilhar" ou "taco de sinuca" (bastão de madeira com que se toca ou rebate a bola) em inglês. Billiard cue Pool cue Cue: a long, thin stick that is used in playing... (mais)
Colabore
09 Ago 2016, 14:59 - Donay Mendonça

Como dizer ''Você continua estudando inglês?'' em inglês

Eu estava conversando com um amigo que não conversa há bastante tempo e acabei ficando na dúvida de como perguntar: Como está indo seus estudos em inglês? / Você continua estudando ( se... (mais)
1 resposta
2 votos
27 Mar 2017, 10:13 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
28.270 Tópicos
96.579 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.548 Tópicos
4.348 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.719 Tópicos
33.308 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.888 Tópicos
38.401 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.350 Tópicos
7.727 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
1.020 Tópicos
4.615 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.142 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
15 Tópicos
34 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
292 Tópicos
813 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
6 Tópicos
19 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
997 Tópicos
3.238 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.011 Tópicos
4.235 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
995 Tópicos
5.131 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
163 Tópicos
659 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
54 Tópicos
220 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.132 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
153 Tópicos
598 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
43 Tópicos
360 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.615 Tópicos
6.312 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
2 Tópicos
43 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
431 Tópicos
1.100 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
210 Tópicos
740 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
60 Tópicos
679 Mensagens