Como dizer "Solução de continuidade" em inglês

Apesar das obras da ala pediatrica, o hospital não sofrerá solução de continuidade das atividades. Despite the renovation of Pediatric wing the hospital there will be no disruption of its... (mais)
Colabore
17 Jan 2025, 23:22 - PPAULO

Como dizer "Mesa de sinuca" em inglês

Aprenda a dizer "Mesa de sinuca" em inglês. Amplie seus conhecimentos do idioma. Snooker table Pool table Exemplos de uso: John bought a snooker table to play snooker with his friends at home,... (mais)
Colabore
15 Dez 2016, 10:16 - Donay Mendonça

Como dizer "Com as mãos na cintura" em inglês

With arms akimbo - With hands on hips and elbows projecting outwards. Ex. She stood looking at him with arms akimbo. Ela ficou olhando para ele com as mãos na cintura/nos quadris.
Colabore
29 Jul 2018, 13:39 - Zumstein

Lá ele...! (informal, in jest)

Draws attention to sexual innuendo or accidental suggestion of homossexuality in something just said by somebody else (with said 'accidental' suggestion). Sometimes it's just about something... (mais)
Colabore
01 Mai 2026, 11:45 - PPAULO

Como dizer "Valor jurídico" em inglês

Confira como se diz "valor jurídico", "validade legal" em inglês. Amplie seu vocabulário no idioma. Legal value Exemplos de uso: This document has legal value. [Este documento tem valor... (mais)
Colabore
19 Jun 2017, 09:54 - Donay Mendonça

Como dizer "Cama de casal" em inglês

Aprenda a dizer cama de casal, cama para duas pessoas em inglês. Leia este artigo e amplie o seu conhecimento no idioma. Double bed Exemplos de uso: There is a double bed in the bedroom.... (mais)
Colabore
1 voto
22 Mar 2018, 10:10 - Donay Mendonça

Como dizer "touca" em inglês

Como falar touca em inglês? Estou procurando em um site de compras do EUA e já tentei cap, mas aparece boné.
7 respostas
03 Fev 2025, 10:45 - Correa Silva

Como dizer "risadas" em inglês

Eu sei que pode parecer uma pergunta boba, mas como você escreve em conversas que você deu risada? Como nosso "hahaha" ou "rsrsrs" ou até mesmo "kkkk". Acho que seria o famoso LOL, não é?... (mais)
11 respostas
3 votos
07 Mar 2021, 11:04 - Correa Silva

Como dizer "Chulé" em inglês

Aprenda a dizer chulé em inglês com pronúncia e exemplos. O que é Chulé? Mau cheiro causado pelo suor e pela sujeira dos pés. Em inglês você pode fazer uso da opção Foot odor para... (mais)
6 respostas
28 Fev 2010, 13:52 - ze antonio

What is the best book you've ever read?

Question: What is the best book you've ever read? Answers: - I probably might have read better books, but the first that comes to my mind now is "The Book Thief". The history happens in... (mais)
82 respostas
24 Mai 2018, 00:01 - Amanda Maio

Qual é o Assunto (Tópico) mais Difícil de Aprender no Inglês?

Qual é a parte mais difícil de aprender na língua inglesa? Seria a gramática, o vocabulário, conseguir falar (speaking), ou seria ouvir e entender o que o outro fala (listening)? Na minha... (mais)
Colabore
22 Jan 2021, 18:45 - Donay Mendonça

Como dizer "Seminu" em inglês

Aprenda a dizer seminu, seminua em inglês. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro deste assunto agora. O que significa... (mais)
Colabore
30 Ago 2019, 17:04 - Donay Mendonça

Como dizer "fugir da justiça" em inglês

Português: fugir da justiça. Inglês: to flee justice/the law. Exemplo 1: “Surfraz then made the conscious decision to try and drive away from officers and attempt to flee justice, but he... (mais)
Colabore
26 Fev 2025, 22:17 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Piscina aquecida" em inglês

Aprenda a dizer piscina aquecida em inglês (com pronúncia e exemplos de uso traduzidos). Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por... (mais)
Colabore
1 voto
08 Nov 2019, 09:45 - Donay Mendonça

Como eu digo "um luxo de trabalho" em inglês

Português: um luxo de trabalho, um trabalho tranquilo. Inglês: a cushion gig. Exemplo: The government must look towards implementing a universal basic income to cushion gig workers against... (mais)
Colabore
28 Dez 2025, 14:16 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Eu queria que" em inglês

Como dizer em inglês frases do tipo: - Eu queria que ele fosse na festa. - Eu queria que ela tivesse vindo. Obrigada!
3 respostas
6 votos
29 Abr 2016, 12:26 - PPAULO

Tell us about a food that is typical from your place

Tell us about a food that is typical from your city. Answer: "Cuscuz paulista" Very different from the northest version, the 'Paulista' cuscuz consists of an assortment of meats, vegetables... (mais)
16 respostas
19 Abr 2012, 21:31 - Flavia.lm

Significado da sigla NATO

Hoje vi num livro a sigla NATO, demorei um pouco para descobrir o significado. A confusão se deu porque estou acostumado com essa sigla desta forma forma: OTAN. Agora ficou claro né? NATO em... (mais)
Colabore
25 Mai 2012, 11:28 - Alessandro

Hobbie ou Hobby: Qual o correto?

Hobbie ou Hobby: Algum é de uso Britânico e outro de Americano? Qual é o certo? Isso também se aplica às outras palavras que apresentam essas duas formas? Aguardo respostas.
1 resposta
2 votos
30 Jun 2012, 14:46 - Donay Mendonça

Como dizer "Ficar com muita raiva, Ficar furioso" em inglês

Aprenda a dizer ficar com muita raiva, ficar furioso, ficar muito irritado em inglês. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro... (mais)
4 respostas
6 votos
11 Nov 2022, 15:33 - Edsoares

Porca(s) de fio.

Também "conector de terminal de porca de fio." Wire nut connector. Wire nut (electrical) connector. Wire nuts (or twist-on wire connectors).
Colabore
14 Set 2025, 21:16 - PPAULO

By x For: Como utilizar

Hi everyone! Estou com dúvida em relação ao uso de By e For, pois não sei qual devo usar para determinadas expressões como: The money is being stolen by him. Ou o correto seria: The... (mais)
9 respostas
2 votos
22 Mai 2022, 11:19 - Carmen Lily

Como dizer "vencer (prazo de validade)" em inglês

O remédio venceu. (relacionado à data de validade)
7 respostas
3 votos
24 Abr 2013, 17:15 - Roban45

Como dizer "Invernada" em inglês

Wintering Ex. Manure, urine, bedding and wasted feed in wintering areas all contain nutrients, such as nitrogen, phosphorus and potassium.
Colabore
04 Jun 2018, 17:47 - Zumstein

Roupas e Acessórios em inglês: Lista com tradução e pronúncia

Você sabe falar sobre roupas e acessórios em inglês? Aprendê-los é essencial para fazer compras, descrever pessoas e para conversas cotidianas. Aprenda a falar sobre roupas e acessórios... (mais)
4 respostas
5 votos
13 Jul 2016, 08:25 - Camila Oliveira
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
28.270 Tópicos
96.582 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.548 Tópicos
4.348 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.719 Tópicos
33.309 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.888 Tópicos
38.401 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.350 Tópicos
7.727 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
1.020 Tópicos
4.615 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.142 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
15 Tópicos
34 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
292 Tópicos
813 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
6 Tópicos
19 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
997 Tópicos
3.238 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.011 Tópicos
4.235 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
995 Tópicos
5.131 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
163 Tópicos
659 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
54 Tópicos
220 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.132 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
153 Tópicos
598 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
43 Tópicos
360 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.615 Tópicos
6.312 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
2 Tópicos
43 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
431 Tópicos
1.100 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
210 Tópicos
740 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
60 Tópicos
679 Mensagens