ITs x IT’s: Qual é a diferença

ITs x IT’s: Qual é a diferença

Se você já foi corrigido por ter confundido it’s com its, não se sinta por baixo, até os nativos da língua se confundem e trocam um pelo outro. Pode parecer um detalhe, apenas um apóstrofo, mas esse é um detalhe que faz toda a diferença na língua inglesa. Vamos então entender melhor essas duas formas:

IT’S

1. It’s é a junção do pronome IT com o verbo IS. Em vez de dizermos:

Faça um teste e descubra seu nível de inglês em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.
Iniciar o Teste Online!

  • It is a beautiful sunny day. (É um lindo dia de sol.)

Podemos também dizer: It’s a beautiful sunny day.

Aliás, a forma contrata é a mais comumente usada no inglês, pois melhor representa a língua falada. A forma mais extensa (it is) fica mais restrita a textos um pouco mais formais.

2. O It’s também pode ser a junção do IT com o verbo HAS. Em vez de dizermos:

  • It has been a long week. (Tem sido uma longa semana.)

Podemos também dizer: It’s been a long week.

Confuso? Pode parecer inicialmente, mas tudo é uma questão de prática. Uma dica importante para saber se esse ‘s se refere a IS ou a HAS é ver o que vem depois, se for um verbo no Past Participle então com certeza trata-se do HAS.

Quer saber mais? Dê uma olhadinha nesse artigo que explica um pouco mais sobre o uso das contrações.

ITS

Você ainda se confunde com os tempos verbais em inglês? Faça o download do Guia de Tempos Verbais em Inglês oferecido pela English Live. Ele tem um resumo bem estruturado para você revisar os conceitos que aprendeu na escola.
Download do Guia em PDF - Grátis!

Como falei anteriormente a diferença na grafia fica apenas no apóstrofo, pois até a forma de se pronunciar é a mesma do IT’S. Contudo, o que temos nesse caso é um pronome adjetivo possessivo (possessive adjective). Outros pronomes adjetivos são: MY, HIS, HER, YOUR, OUR e THEIR.

Vamos a alguns exemplos:

1. I bought a new car. The color of the car is green. Its color is green. [Eu comprei um carro novo. A cor do carro é verde. Sua cor é verde.] O ITS está se referindo a CAR.

2. I have a cat. My cat is Mellow. Its name is Mellow. [Eu tenho um gato. O meu gato é Mellow. Seu nome é Mellow.] O ITS está se referindo a CAT.

Então, não se confunda mais: It’s important to understand its meaning.

Bons estudos!

Mônica

Mônica Bicalho

Mônica Bicalho é brasileira. Além de 20 anos de experiência em sala de aula é examinadora certificada da Universidade de Cambridge. Atualmente trabalha como supervisora pedagógica e professora do curso Meuinglês.

Mostrar 7 comentários