Explore
Em quanto tempo de Listening eu consigo entender 80%?
Eu gostaria de tirar uma dúvida: em quanto tempo MAIS OU MENOS, fazendo 1 hora de listening por dia, eu entenderia pelo menos 80% do inglês falado? Eu sei que isso é relativo, vai depender do...
(mais)
Como dizer "Cair no vestibular" em inglês
Português: cair no vestibular, ser cobrado no vestibular, matéria que cai no vestibular
Inglês: appear in (university) entrance examinations
Exemplos:
Our course focuses on the specific...
(mais)
Exercício: Question Tags
Vamos a um exercício com Tag Questions ou Question Tags.
Antes de fazer o exercício faça uma revisão da matéria com nosso guia: Question Tags: Como Utilizar em inglês?
Escolham a opção...
(mais)
Como eu digo "um luxo de trabalho" em inglês
Português: um luxo de trabalho, um trabalho tranquilo.
Inglês: a cushion gig.
Exemplo: The government must look towards implementing a universal basic income to cushion gig workers against...
(mais)
Colabore
28 Dez 2025, 14:16 - Simon Vasconcelos
Como dizer "Desinformado" em inglês
Desinformado é alguém não informado ou mal informado. Aprenda a dizer isso em inglês.
Ill–informed
Exemplos de uso:
If you believe that he has never done anything wrong, you're...
(mais)
Expressões em Inglês Usadas no Dia a Dia
Encontre aqui diversas expressões em frases e exemplos em inglês realmente usadas no dia a dia, com pronúncia e tradução para o português. Leia este artigo e melhore as suas habilidades no...
(mais)
Exercício: Does e Doesn't
Olá Pessoal,
Antes de fazer o exercício faça uma revisão da matéria em nosso guia: Presente Simples em Inglês – Simple Present.
Sabe-se que as formas interrogativa e negativa, na...
(mais)
Duke it out... (in sports)/face off/square off.
Turkey and Paraguay -
The two will duke it out at San Francisco Bay Area Stadium after suffering crushing defeats in their opening matches.
Os dois irão "se enfrentar" no estádio da área da...
(mais)
Colabore
19 Jun 2026, 23:01 - PPAULO
Falsos Cognatos: "Gratuitous/Gratuity" não é "gratuito"
Ou melhor: "Gratuitous/Gratuity" nem sempre é "gratuito". É preciso entender o uso de cada termo, em ambas as línguas.
Gratuito, em português, tem dois significados:
1. Que não requer...
(mais)
Lá ele...! (informal, in jest)
Draws attention to sexual innuendo or accidental suggestion of homossexuality in something just said by somebody else (with said 'accidental' suggestion).
Sometimes it's just about something...
(mais)
Colabore
01 Mai 2026, 11:45 - PPAULO
Como dizer "dar bola para alguém" em inglês
Aprenda a dizer dar bola para alguém em inglês. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.
Flirt with
That girl...
(mais)
Clube do Vocabulário
Utilizar um caderninho para anotar as palavras novas é um ótimo método de melhorar o vocabulário do inglês. No entanto, depois de certo tempo o caderninho torna-se um “cadernão” e achar...
(mais)
Como dizer "barraca do beijo" em inglês
Como eu digo ‘ barraca do beijo ’ (na festa de São João).
Ex: Este ano não vai ter a ‘ barraca do beijo ’ na quermesse, pois o pároco alega que beijo dá sapinho e ele está querendo...
(mais)
Como dizer "Índice de audiência; Ibope" em inglês
Confira aqui como dizer "índice de audiência" ou "ibope" em inglês, com exemplos de uso e as collocations mais comuns.
Audience ratings, ratings: (Índice de) audiência (= Ibope)
1. They...
(mais)
Como dizer "Olheiras" em inglês
Hello everybody!
My friend just got a new job and we'ra talking about work and study at the same time. I want to tell her, in a humour way, "para tomar cuidado pra não ficar com olheiras", but...
(mais)
Como dizer "Campo neutro" em inglês
Português: campo neutro
Inglês: neutral venue
''O Iraque terá de jogar em campo neutro todas as partidas das eliminatórias para a Olimpíada.'' - uol
Exemplos:
Liverpool to face...
(mais)
Standings (in sports) - Classificação (atual), ranking das equipes.
Standings - classificação (atual)
Short for "overall standings" - describe the total, cumulative ranking of competitors across multiple stages, events, or matches.
Colabore
21 Jun 2026, 17:31 - PPAULO
Como dizer "medir as consequências" em inglês
Português: medir as consequências
Inglês: consider the consequences
''Aquele que fala sem medir as consequências causa tanto prejuízo quanto qualquer arma de destruição.''...
(mais)
Como dizer "Não culpe a ninguém sem razão" em inglês
Um mal trabalhador sempre culpa as suas ferramentas: não culpe a ninguém sem razão.
A bad workman always blames his tools
Aprenda mais provérbios no link...
(mais)
Como dizer "Falha grave" em inglês
Aprenda a dizer falha grave em inglês. Leia este artigo e aumente ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.
1. Serious mistake
I'm planning to...
(mais)
Como dizer "Se Deus fez coisa melhor ficou pra ele"em inglês
Se deus fez coisa melhor que mulher guardou só pra ele.
If God made anything better than women, I think he kept it for himself.
- Kris Kristofferson -
Como dizer "Yakult (leite fermentado)" em inglês
Aprenda a dizer Yakult (leite fermentado) em inglês. Leia este artigo e fique por dentro do assunto.
Yakult
Fermented milk
Exemplos de uso:
Yakult is a fermented milk drink. [Yakult é uma...
(mais)
Como dizer "Advogado de defesa" em inglês
Aprenda a dizer advogado de defesa em inglês. Leia este artigo e amplie o seu vocabulário no idioma.
Defense attorney
Criminal defense lawyer
Referências:
In the United States, criminal...
(mais)
Pull one´s harmstring...(sports/soccer).
All over for Singo (acabou pra Singo). -
The defender pulled his hamstring in touching the ball down the line and is replaced by Doue.
O zagueiro lesionou/machucou o tendão .
O zagueiro sofreu...
(mais)
Colabore
20 Jun 2026, 21:08 - PPAULO

Como eu digo isso em inglês?
Tradução de expressões do Português para o Inglês.
28.270 Tópicos
96.593 Mensagens


Gramática da Língua Inglesa
Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.719 Tópicos
33.312 Mensagens

Traduções e Vocabulário
Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.888 Tópicos
38.404 Mensagens

Correções de Textos
Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.350 Tópicos
7.727 Mensagens

Inglês Falado
Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
1.020 Tópicos
4.616 Mensagens

Questions & Answers
Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.142 Mensagens


Inglês em Séries e Filmes
Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
292 Tópicos
813 Mensagens


Inglês em Músicas
Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
997 Tópicos
3.238 Mensagens

Exercícios de Inglês
Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.011 Tópicos
4.235 Mensagens

Como aprender inglês
Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
995 Tópicos
5.132 Mensagens

Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
163 Tópicos
659 Mensagens

Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
54 Tópicos
220 Mensagens

Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.132 Mensagens

Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
153 Tópicos
598 Mensagens

Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
43 Tópicos
360 Mensagens


Envio de Artigos
Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
2 Tópicos
43 Mensagens

Indicação de Sites e Links
Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
431 Tópicos
1.100 Mensagens

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros
Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
210 Tópicos
740 Mensagens


Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
60 Tópicos
679 Mensagens