Será que o Google vai dominar o mundo? (Is Google taking over the world?). A empresa fundada em 1998 por Larry Page e Sergey Brim se tornou o maior player do mercado de busca on-line. (Google has become the dominant player among online search engines). A marca se tornou tão famosa que virou verbo, o termo já foi incluído no Oxford English Dictionary, uma das maiores referências da língua Inglesa. Veja como ele é utilizado:
- Mary Googled for Wikipedia references. [Mary procurou no Google por referências da Wikipedia.]
É importante lembrar que o verbo deve ser utilizado com a primeira letra maiúscula (capital letter). Agora vamos ao que interessa, como aprender inglês usando a ferramenta de busca do Google.
Dica 1 – Teste as alternativas
Se você está em dúvida com relação à utilização correta de uma determinada expressão, basta testar as duas possibilidades no Google, sempre colocando toda a expressão entre “aspas” (quotes). Exemplo:
- “The Brazil is a big country” – (1 ocorrência)
- “Brazil is a big country” – (336 ocorrências)
A segunda busca tem muito mais chances de estar correta, portanto a utilize. Na pior das hipóteses você estará cometendo o mesmo erro de mais 336 sites da Internet. Caso sua busca não retorne resultado, as chances de você estar errado são enormes.
Dica 2 – Use o asterisco
Caso você esteja com dúvida seja na utilização de uma determinada palavra dentro de uma frase você pode utilizar o caractere “*” mesclado com as aspas. Veja:
- “He * there for seven years”
De acordo com o resultado eu descobri algumas palavras podem ser utilizadas na frase, elas são: stayed, lived, worked e remained. Portanto, escolha aquela que faça sentido para você.
Dica 3 – Considere as fontes confiáveis
A internet tem de tudo, temos sites confiáveis e outros com conteúdo duvidoso. Recomendo que você utilize a busca avançada para filtrar os resultados, inclua no campo “site ou domínio” endereços como: cnn.com, bbc.com e nytimes.com. Dessa forma você garante que os termos são utilizados no inglês oficial, de acordo com a norma culta.
Gostou dessas dicas? Divulgue para seus amigos.
Enjoy your studies!
Collaborator: Mary Ziller
Ainda precisa de ajuda?
- Envie sua questão em nossa comunidade;
- Assine o English Plus e tenha acesso ilimitado a respostas verificadas por especialistas.
Mostrar 8 comentários