Bounce Back: Dar a volta por cima

Castelo de AreiaNão importa se você já tentou outras vezes, o importante é dar a volta por cima recomeçar, sempre. Aliás, existe uma expressão americana para descrever isso é “bounce back”. Leia o exemplo abaixo:

It was great to see him bounce back so quickly.
Foi ótimo vê-lo recuperar-se tão rapidamente.

There are lots of ways to deal with disappointment: overcome problems and bounce back.
Existem diversas formas de lidar com a decepção: supere os problemas e dê a volta por cima.

A English Live disponibiliza aos leitores do English Experts um Cupom com 2 meses extras para estudar inglês com professores nativos e ter aulas particulares online.

Clique aqui e receba o seu!

Outra expressão que eu acredito ter tudo a ver com vida nova é “build castle in the air“. Nós podemos usá-la para falar que fulano vive sonhando acordado, mas nunca corre atrás para tentar realizar esse sonho. Exemplo:

Building castles in the air will get you nowhere.
Sonhar acordado não leva a lugar nenhum.

That’s all for today. Have a nice week!

See you!

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).