Christmas: Natal em inglês. Qual a origem do nome?

Para mim, a época de Natal (Christmas time) é uma das melhores épocas do ano, já que temos a oportunidade de refletir, confraternizar e principalmente de renovar forças e refazer planos para o ano seguinte.

Muitos de vocês provavelmente já devem saber que ‘’Natal’’ em inglês é “Christmas”, e que para dizer “Feliz Natal” você pode usar Happy Christmas” ou “Merry Christmas. Fique atento e vai ver que não é difícil encontrar expressões estrangeiras como estas em épocas especiais aqui no Brasil – em lojas, “shoppings’’ ou supermercados, produtos costumam ter mensagens em outros idiomas, talvez como uma forma de incrementar ou chamar a atenção.

Mas agora vem a pergunta que é o tema principal do nosso post de hoje: qual a origem da palavra “Christmas“? Por que Natal em inglês é “Christmas”?

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da English Live: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Bom, pessoal, a resposta para a pergunta é a seguinte: “Christmas” tem origem nas palavras “Christ” (Cristo) e “mass” (missa), que em tempos passados era “Christes maesse” e significa “Christ’s mass” (“Missa de Cristo”) – nome para a celebração do Nascimento de Cristo. Simples, não é mesmo?

Vamos então aproveitar e ver como se diz “Feliz Natal” (Merry Christmas) em 30 idiomas diferentes. Vale a pena conferir o vídeo a seguir.

Bom, depois de mais essa dica sobre “Christmas“(Natal), responda as perguntas a seguir.

  • Where do you usually spend Christmas?
  • What do you think about Christmas?

Bom, por hoje é só. Espero que tenham gostado e até a próxima.

Merry Christmas!

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Donay

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

Mostrar 9 comentários