Hi everyone! A expressão de hoje é “Not for nothing“. Ela significa “por uma boa razão; não é por nada, mas…”. Confira abaixo os exemplos com áudio.
- Not for nothing is New York called the heart of the world. [ Por uma boa razão Nova Iorque é chamada de o coração do mundo. ]
- Not for nothing, but I wouldn’t be caught dead in that dress. [ Não é por nada, mas eu nunca usaria aquele vestido. ]
Ouça o áudio:
Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da English Live: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!
I hope you like it!
Referência
Ebook Gírias & Expressões dos Seriados III (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2013. 65 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]
Olá! Primeiramente gostaria de parabenizar o site, é realmente muito bom e ajuda muito no contato com inglês fora da escola, com temas sempre muito interessantes.
Gostaria de saber se é comum e usual a montagem da frase nessa estrutura “is New York called” ou se isso só acontece acompanhado de algumas expressões.
Obrigada! Bjo
O English Expert é excelente me ajuda bastante no meu aprendizado na língua inglesa, sou muito grato a o English Expert.
“não é à toa que” seria uma melhor tradução ;)