Expressões dos Seriados: Off the grid

Off the gridHi everyone! A expressão de hoje é “Off the grid“. Ela significa “sem registro, sumido, desaparecido, escondido; morando sem muitos recursos”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • The girl I hooked up with last night has gone off the grid. No Facebook, no Twitter, no nothing. [ A menina com quem eu fiquei ontem sumiu. Nada de Facebook, nem de Twitter nem nada. ]
  • I’ve been living off the grid in a cabin in the woods. [ Estou morando meio escondido numa cabana no bosque. ]

Ouça o áudio:

Baixe o mp3

Receba aqui um prêmio que vai ajudar você a falar inglês!

Clique aqui e acesse!

I hope you like it!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados III (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2013. 65 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

1 comentário

  • 21/07/14  
    Nancy diz: 1

    Great your tips. Thanks so much.
    My sentences are:
    The airpalane which Harry was travelling has gone off the grid.
    The World Cup has finished, but there are some argentines`s huts off the grid under trees at Botafogo beach.
    Betty didn´t pay her debit with her friend, so she decided to lie low for while.
    Today might as well be Friday.
    It´s raining cats and dogs, we might as well stay at home watching a good film at TV.