Expressões dos Seriados: Off the grid

Expressões dos Seriados: Off the grid

Hi everyone! A expressão de hoje é “Off the grid“. Ela significa “sem registro, sumido, desaparecido, escondido; morando sem muitos recursos”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • The girl I hooked up with last night has gone off the grid. No Facebook, no Twitter, no nothing. [ A menina com quem eu fiquei ontem sumiu. Nada de Facebook, nem de Twitter nem nada. ]
  • I’ve been living off the grid in a cabin in the woods. [ Estou morando meio escondido numa cabana no bosque. ]

Ouça o áudio:

Tire suas dúvidas e aprenda mais sobre como pensar em inglês, baixe um guia grátis da English Live: Guia de Como Pensar em Inglês. Nele você encontrará métodos de como pensar em inglês no seu cotidiano e dicas que ajudarão a melhorar seu vocabulário e sua leitura. Clique aqui e saiba como baixar!

Baixe o mp3

I hope you like it!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados III (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2013. 65 pág.

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Ensino a Distância (EaD).

Mostrar 1 comentário