Hi everyone! A expressão de hoje é “Off the chain“. Ela significa “muito legal, muito divertido, muito bom”. Confira abaixo os exemplos com áudio.
- That party was off the chain, wasn’t it? [ Aquela festa foi muito divertida, não foi? ]
- You got that new job you wanted!? Off the chain, man! [ Você conseguiu aquele novo emprego que você queria? Que massa, cara! ]
Ouça o áudio:
Intensivão de Julho: Aproveite o mês de julho para acelerar seu inglês. Na English Live você estuda, quanto, quando e onde quiser por planos promocionais a partir de R$4,99/dia!
Clique aqui e aproveite o Plano Promocional!
Clique aqui e aproveite o Plano Promocional!
I hope you like it!
Referência
Ebook Gírias & Expressões dos Seriados III (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2013. 65 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]
7 comentários
That tip was off the chain guys! xD
My birthday party was chain off.
My cousin told me that the movie he saw last Sunday wa chain off.
I´m sorry. I made a mistake. The sentence must be:
My birthday party was off the chain.
My cousin told me that the movie he saw last Sunday was off the chain.
Thanks.
They would go to Mexico last week, but they had to nix it due their son`s ilness.
My brother lost my car´s keys and only said – My bad.
I live and work in the New York Metropolitan area and I’ve never heard this expression before. (The pronunciation in the audio clip was quite good)
My dad’s bithday party was off the chain