Expressões dos Seriados: Play fast and loose

Expressões dos Seriados: Play fast and loose

Hi everyone! A expressão de hoje é “Play fast and loose”. Ela significa “fazer algo sem muito capricho,
sem muito cuidado”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • The film is very entertaining even though it plays fast and loose with the historical facts. [ O filme é muito divertido embora trate com descaso os fatos históricos. ]
  • You just can’t play fast and loose with the truth. You’ve got to stick to the facts. [ Não dá para brincar com a verdade. Você tem que se ater aos fatos. ]

Ouça o áudio:

O Que Saber Antes de Morar Fora do País. Baixe o novo guia grátis da English Live. Nele, você vai conhecer mais detalhes sobre alguns países que falam inglês, quais as possibilidades você encontra nesses países, quais documentos são necessários e dicas para deixar a mudança mais fácil. Clique aqui e saiba como baixar!

Baixe o mp3

I hope you like it!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados III (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2013. 65 pág.

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Ensino a Distância (EaD).