Hi everyone! A expressão de hoje é “On pins and needles“. Ela significa “ansioso”. Confira abaixo os exemplos com áudio.
- I’ve been on pins and needles to know if I passed my tests. [ Estou ansioso para saber se passei nas provas. ]
- We were on pins and needles until we heard the plane had landed safely. [ Estávamos ansiosos até que soubemos que o avião pousou em segurança. ]
Ouça o áudio:
I hope you like it!
Referência
Ebook Gírias & Expressões dos Seriados III (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2013. 65 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]
Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.
5 comentários
Alessandro, acho que já comentei aqui em outra oportunidade que suas ótimas postagens estão virando flaschards com audio no meu Anki, pois acho super importante ouvir a pronúncia, fico sublinhando os trechos em que os sons se conectam para aperfeiçoar a pronúncia. Outra coisa que acho que faz toda a diferença é o fato de que essas dicas passam a fazer parte do meu dia-a-dia, ou seja, não é só uma dica lida uma vez perdida, suas dicas estão ficando gravadas na minha memória.
Seu trabalho é de grande valia especialmente para aprendizes que tem o espírito audo-didata, e acho que o auto-didatismo é o futuro para a educação em geral. Obrigado mesmo pelo seu esforço e paixão, isso nos inspira pra caramba! keep up with this amazing work!
Oi Sérgio,
Que bom que você está usando essas dicas para aperfeiçoar o seu inglês. Aprovo essa sua metodologia, eu também uso algo muito parecido em meus estudos.
Obrigado pela mensagem de apoio e bons estudos aí!
Otima dica! Seria bem legal se vocês especificassem qual a origem destas expressões se elas são usadas na Inglaterra, nos Estados Unidos ou em both.
Pelo que percebi “On pins and needles“ é uma expressão idiomática, certo?
tipo algumas expressões que tanto em Portugal como no Brasil, usamos e que são características de cada país.
bjs violetas!
Very good.