Hi everyone! A expressão de hoje é “(the) Shiznit”. Ela significa “o mais legal, o mais interessante”. Confira abaixo os exemplos com áudio.
- My new car’s the shiznit! [ Meu carro novo é super bacana. ]
- That guy is awesome; he’s the shiznit! [ Aquele cara é incrível, é o melhor! ]
Ouça o áudio:
A English Live disponibiliza aos leitores do English Experts um Cupom com 2 meses extras para estudar inglês com professores nativos e ter aulas particulares online.
Clique aqui e receba o seu!
Clique aqui e receba o seu!
I hope you like it!
Referência
Ebook Gírias & Expressões dos Seriados III (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2013. 65 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]
Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.
8 comentários
It’s a variation of, “the shizz”, “shizzle”. It means ‘cool’ or ‘the bomb’.
But never say this! Because it is only meant for young people (age 13 an younger) who are TRYING to appear cool.
I think it’s more a variation of (pardon my french…) “the shit”, young people often use the expression “that’s the shit” or “(something) is the shit”, in the same way that you mentioned “the bomb”, meaning something that is very cool, or the best. “The shizzle” was also a variation of that, that was popularized by rapper Snoop Dogg.
Your post is awesome! It’s the shiznit! :D
Alessandro,
Gostaria de parabenizá-lo pelo projeto do English Experts, que, infelizmente só descobri há duas semanas. Você e seus parceiros de trabalho estão de parabéns pelo carinho, pelo cuidado e pela excelência com que se dedicam aos artigos, podcasts, etc. Estou super fã do E.E. e escuto os podcasts todo dia, durante muitas horas ao dia. Estou adorando ouvir você, Alessandro, o Adir, a Ana Luíza, o Daniel, e o último que ouvi foi o da Rachel. Simplesmente maravilhoso. É um show de conhecimento e qualidade. Sucesso pra vocês!
Espero da próxima vez escrever o comentário somente “in English”.
Abraços,
Luciana
Oi Luciana,
Obrigado pelo comentário.
Seja muito bem-vinda ao EE.
Abraços,
Sou fã do aplicativo, apesar de conhecer a pouco. Ouço os podasts sempre que posso, mas gostaria de saber onde compro
Os ebooks ja que pelo link nao consigo achar. Obrigado.
Oi Gustavo,
Segue o link para a aquisição dos eBooks: http://store.forumdeidiomas.com.br/products-page/ebooks-de-ingles/colecao-girias-e-expressoes-dos-seriados/
Obrigado pelo interesse e bons estudos!
parece alemão