Actually: False Friends

Actually: False Friends

Actually means “na verdade.”

Atualmente means “currently, today.”

We say, “Where are you currently employed?” or “Where are you currently working?”

Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.
Começar agora!

We do not say, “Where are you actually working?”

That would mean the the speaker does not believe that you are working where you said you work. He is asking where you really work (na verdade).

Ainda precisa de ajuda?

Configura algumas opções:

  1. Envie sua questão em nossa comunidade;
  2. Pergunte a um professor: 15 minutos de aula grátis!
Mary

Mary Ziller

I'm Mary Ziller. I tutor ESL at the IHM Lteracy Center in Philadelphia. I lived a year in Brazil where I became certified to teach English as a Foreign language.

Mostrar 3 comentários