False Friends: Actually

Actually means “na verdade.”

Atualmente means “currently, today.”

We say, “Where are you currently employed?” or “Where are you currently working?”

We do not say, “Where are you actually working?”

That would mean the the speaker does not believe that you are working where you said you work. He is asking where you really work (na verdade).

Quer ganhar um presente para estudar inglês neste natal? A English Live está dando um tablet de prêmio para quem decidir iniciar o curso em dezembro. É uma ótima oportunidade de acelerar o inglês em 2018 com aulas de professores nativos e ainda com um tablet novinho em folha. Vale a pena conferir: QUERO PARTICIPAR.

Mary

Mary Ziller

I’m Mary Ziller. I tutor ESL at the IHM Lteracy Center in Philadelphia. I lived a year in Brazil where I became certified to teach English as a Foreign language.

Mostrar 3 comentários