Actually: False Friends

Actually: False Friends

Actually means “na verdade.”

Atualmente means “currently, today.”

Tire suas dúvidas e aprenda mais sobre como pensar em inglês, baixe um guia grátis da English Live: Guia de Como Pensar em Inglês. Nele você encontrará métodos de como pensar em inglês no seu cotidiano e dicas que ajudarão a melhorar seu vocabulário e sua leitura. Clique aqui e saiba como baixar!

We say, “Where are you currently employed?” or “Where are you currently working?”

We do not say, “Where are you actually working?”

That would mean the the speaker does not believe that you are working where you said you work. He is asking where you really work (na verdade).

Mary

Mary Ziller

I'm Mary Ziller. I tutor ESL at the IHM Lteracy Center in Philadelphia. I lived a year in Brazil where I became certified to teach English as a Foreign language.

Mostrar 3 comentários