Homer Simpson: Expressões Faciais em inglês com os Simpsons

MARCOMF 325 2 10
Muitas vezes lemos histórias que descrevem expressões faciais dos personagens e não conseguimos visualizar claramente como seria essa faceta. Por exemplo, você consegue imaginar uma expressão condescendente? Ou um cara de remorso? Uma face de satisfação? Pois vamos aprender como são essas e outras facetas com Homer Simpson!

Abaixo coloquei duas páginas retiradas do livro “The Simpsons Handbook” para ilustrar os semblantes citados.
Em seguida, está uma lista de adjetivos referentes a expressões faciais e/ou humores em inglês e suas equivalências em português.
homer-faces.png
homer-faces-2.png
Infuriated = enfurecido
Dejected = desanimado, esmorecido, abatido
Gruntingly annoyed = resmungo aborrecido
Terrified = aterrorizado, apavorado
Distraught = desesperado
Peeved = irritado, incomodado
Pleased = satisfeito, contente
Stuffed = cheio, farto (relativo a comida)
Determined = determinado, decidido
Agitated = estressado, impaciente, irritado
Stupefied = pasmo, atônito, estupefato
Tickled = estimulado, excitado
Delighted = encantado, radiante, extasiado, feliz
Shocked = chocado, abalado, boquiaberto
Guilty = culpado, arrependido, remorso
Intrigued = intrigado, curioso
Drunk = bêbado, embriagado
Fearful = temeroso, receoso
Condescending = condescendente

Aprenda com os outros Personagens dos Simpsons
MENSAGEM PATROCINADA Precisa melhorar a conversação do inglês? Cadastre-se agora na Cambly e faça 15 minutos de aula grátis com um professor nativo. É rápido e fácil!

Começar agora!
Colabore