Como dizer "Começa falar e não termina, pior raça" em inglês

''Gente que começa falar uma coisa e não termina, pior raça.''

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
  Resposta mais votada
Eu diria "People who start talking and don't finish are the worst". Mas a tradução direta de "pior raça" ou uma expressão semelhante, não conheço.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 47 1.1k
I hate people that stops midsentence and don´t finish what they were saying, if they don´t trust us, they shouldn´t even start the conversation in the first place.



It might have other ways, in other situations as well. But it´s what springs to mind right now.
Ah, Dani brought a better and terser version, I like it as it is.
"People who stop midsentence, riff-raff."
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!