Como dizer "dividir em 10 vezes sem juros" em inglês
- ViníciusG
- Membro desde: 16 Mai 2009, 12:17
- Perfil · 3 Mensagens
Como eu digo: "dividir em 10 vezes sem juros" em inglês?
Algumas outras sugestôes para um anúncio de marketing?
Obrigado
Algumas outras sugestôes para um anúncio de marketing?
Obrigado
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
5 respostas
Ordenar por: Data
- newtonvln
- Membro desde: 16 Mai 2009, 15:20
- Perfil · 10 Pontos · 2 Mensagens
Sem júros em inglês é: interest-free, tendo esse hífen ou não.
Parcelas/prestações: payments, installments.
Eu arriscaria.
10 interest free installments/payments.
Algumas ocorrências que encontrei no google:
For your convenience, we have divided the purchase into 4 interest free payments of $49.95
the choice of paying by 4 interest-free payments or in 10 monthly instalments.
This is 4 INTEREST FREE payments of 44.99!!!
Parcelas/prestações: payments, installments.
Eu arriscaria.
10 interest free installments/payments.
Algumas ocorrências que encontrei no google:
For your convenience, we have divided the purchase into 4 interest free payments of $49.95
the choice of paying by 4 interest-free payments or in 10 monthly instalments.
This is 4 INTEREST FREE payments of 44.99!!!
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
You go it newtonvln!
Take care,
Teacher Pondé
Take care,
Teacher Pondé
- ViníciusG
- Membro desde: 16 Mai 2009, 12:17
- Perfil · 3 Mensagens
Vou usar este
Thank you very much!
Thank you very much!
- Daniel Reis
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
- Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Olá pessoal,
Poderiam por favor me ajudar com essa frase abaixo:
Comprei este aparelho em 10 vezes de R$ 20,00 sem juros.
Qual seria a melhor forma de dizer essa frase em Inglês?
Valeus
Poderiam por favor me ajudar com essa frase abaixo:
Comprei este aparelho em 10 vezes de R$ 20,00 sem juros.
Qual seria a melhor forma de dizer essa frase em Inglês?
Valeus
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Dicas:
Comprei este aparelho em 10 vezes de R$ 20,00 sem juros. [I bought this device in ten installments of R$ 20,00 interest-free.]
Do Google:
Alternatively, you can buy the phone in 20 monthly installments of $20.
It is all well and good to buy something interest-free and think ''12 months, that's AGES away.''
Bons estudos.
Comprei este aparelho em 10 vezes de R$ 20,00 sem juros. [I bought this device in ten installments of R$ 20,00 interest-free.]
Do Google:
Alternatively, you can buy the phone in 20 monthly installments of $20.
It is all well and good to buy something interest-free and think ''12 months, that's AGES away.''
Bons estudos.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS