Como dizer "Em que time você está jogando?" em inglês
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
De que lado você está?
Ei, seja claro, em que time você está jogando? Você parece estar querendo bandear-se para o outro lado.
Ei, seja claro, em que time você está jogando? Você parece estar querendo bandear-se para o outro lado.
INGLÊS PARA VIAGENS
4 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- Juliana Rios
- Localização: Canoas, RS
- Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
- Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
Hi Gabriel,
Yes, you may. "Switch sides" is a common expression.
I would only suggest replacing "in" with "on", for reasons of collocation.
On which side are you?
Which side are you on? (More common)
Whose side are you on? (= Who are you supporting?)
Yes, you may. "Switch sides" is a common expression.
I would only suggest replacing "in" with "on", for reasons of collocation.
On which side are you?
Which side are you on? (More common)
Whose side are you on? (= Who are you supporting?)
TESTE DE VOCABULÁRIO
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Hey, be plain. Which side are you on? You sound like you want to change sides.
- petfs
- Localização: , Brazil
- Membro desde: 05 Fev 2015, 22:40
- Perfil · 50 Pontos · 5 Mensagens
Hey, be clear, in Which side are you playing? You look like you want to change sides.
- gabrielock
- Localização: Campo Grande, Brazil
- Membro desde: 11 Nov 2014, 20:04
- Perfil · 895 Pontos · 264 Mensagens
May I use "switch"?
Hey, make up your mind! In which side are you? It seems like you want to switch sides.
Hey, make up your mind! In which side are you? It seems like you want to switch sides.
INGLÊS PARA VIAGENS