Como dizer "Em que time você está jogando?" em inglês

1 30 406
De que lado você está?

Ei, seja claro, em que time você está jogando? Você parece estar querendo bandear-se para o outro lado.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
4 respostas
  Resposta mais votada
24 105 394
Hi Gabriel,

Yes, you may. "Switch sides" is a common expression.

I would only suggest replacing "in" with "on", for reasons of collocation.

On which side are you?
Which side are you on? (More common)
Whose side are you on? (= Who are you supporting?)
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Hey, be plain. Which side are you on? You sound like you want to change sides.
Hey, be clear, in Which side are you playing? You look like you want to change sides.
1 15
May I use "switch"?
Hey, make up your mind! In which side are you? It seems like you want to switch sides.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!