Como dizer "Espero que você esteja dormindo bem" em inglês

Ygor Aragao 25
Geralmente quando mando mensagens para sleep-walker estrangeiros :D , eu costumo dizer, "I hope you are having sweet dreams", mas como dizer "Espero que você esteja dormindo bem" em inglês ??

Eu pensei em, "I hope you are sleeping well"

mas o que me deixa confuso é a diferença entre "sleeping" e "asleep".. So...

Então pensei, "I hope you are asleep well", o que é kinda Weeeeeird though :S

logo esclarecida essa primeira questão se uma alma caridosa puder nos explicar como uma segunda questão a diferença de "sleeping" e "asleep".. I really aprecciated it so much

u guys thx n tc !
MENSAGEM PATROCINADA Você confunde “then” com “than”? Fica em dúvida se usa o artigo “a” ou “an”? Baixe agora o Guia da English Live e tenha uma lista de 10 palavras em inglês que causam bastante confusão, com explicações fáceis de entender e atividades para colocar em prática tudo que aprendeu.

Clique aqui e saiba como baixar!
2 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
Donay Mendonça 58035 22 97 1386
Dicas:

A opção "I hope you are sleeping well" está correta. Neste contexto, não use "asleep".

Post relacionado:
Bons estudos. Compartilhe.

Ygor Aragao 25
Muito obrigado Donay ! atencioso como sempre, sucesso ai !!