Como dizer "Espero que você esteja dormindo bem" em inglês

Geralmente quando mando mensagens para sleep-walker estrangeiros :D , eu costumo dizer, "I hope you are having sweet dreams", mas como dizer "Espero que você esteja dormindo bem" em inglês ??

Eu pensei em, "I hope you are sleeping well"

mas o que me deixa confuso é a diferença entre "sleeping" e "asleep".. So...

Então pensei, "I hope you are asleep well", o que é kinda Weeeeeird though :S

logo esclarecida essa primeira questão se uma alma caridosa puder nos explicar como uma segunda questão a diferença de "sleeping" e "asleep".. I really aprecciated it so much

u guys thx n tc !

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
  Resposta mais votada
23 108 1.6k
Dicas:

A opção "I hope you are sleeping well" está correta. Neste contexto, não use "asleep".

Post relacionado:
Bons estudos. Compartilhe.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Muito obrigado Donay ! atencioso como sempre, sucesso ai !!