Como dizer "Este som não sai da minha cabeça!" em inglês

Muitas vezes ouvimos um som e a coisa entra na nossa cabeça de uma tal maneira que lá vem repetição e mais repetição ao ponto em que temos que fazer alguns exercícios mentais para nos livrar dele.

In English, we say:
This sound doesn't get out of my head!

I can't get this sound out of my head!

Ugh! It become the "master of the house"!

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Complementando:

I've got that sound stuck in my head!.
Zumstein 1 29 405
Som, ruído, música: (tópico relacionado)
como-dizer-musica-chiclete-em-ingles-t16792.html
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!