Como dizer "Ficar bêbado (expressão idiomática)" em inglês

To get off someone's face

Think of a singles holiday and you'll probably picture young kids getting off their faces and doing things they'll later cringe at, or lonely middle-aged divorcees looking desperately for a new mate. The Guardian

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
6 respostas
  Verificado por especialistas
Luigi, você pode usar "get drunk", que, geralmente, é a primeira que aprendemos, para dizer "ficar bêbado". Ex.: I get drunk easily.

Eu apenas postei uma das expressões idiomáticas para dizer "ficar bêbado".
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
get drunk?
Já agora, fazemos a lista. Contribuo com 'get wasted'
get trashed
1 23 214
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
Eu encontrei essa expressão para dizer ficar bêbado:

Tie one on

Ex:
Boy, we really tied one on last night, huh? Not feeling so great this morning.
The free dictionary

He is still known to tie one on occasionally"
Google

A etimologia dessa expressão é meio maluca, pois supostamente ela veio de uma expressão britânica antiga chamada "tie a bun on"
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!