"It just/simply won't work."
Você também pode dizer o motivo de "não servir pra nada":
"This old washing machine has had it. I've had it repaired more than a couple of times. (Still, it continues to leak, its drum won't spin anymore, the painting has all but flaked off, and worst of all, won't wash no matter how hard I kick it.)"