Como dizer "nem tudo está perdido.." em inglês

Adriano Japan 1 2 22
Em uma ocasião frustrante, podemos cheer up (colocar alguém pra cima) com a expressão:

all is not lost

Examples:

C'mon man, the palm is broken but all is not lost, did you forget the backup you made last week into your desktop?
Sem crise cara, seu palm quebrou, mas nem tudo está perdido, você esqueceu do back up que você fez semana passada no seu desktop?

No sun, but all is not lost, at least we brought some games to play indoor.
Sem sol, mas nem tudo está perdido, pelo menos trouxemos alguns jogos pra jogar dentro de casa.

Bons estudos! ;)

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore