Como dizer "pera aí" em inglês

Sim, "pera", de uma forma bem informal..
Por exemplo, quando alguem te chama na sua casa e você aparece na janela e diz "pera aí! Já vou". Como dizer isso em inglês?

Thanks :)

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário NeyF 3425 2 5 74
Outra opção seria:

Hold on!
Hold on, I'm coming
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 9120 15 167
Wait a second!
Wait a minute!
>> Peraí!

Sugiro que acesse: Atenção à fala do personagem Meelo do seriado Avatar - The Legend of Korra

Bons estudos!
Na forma escrita eu posso dizer a mesma coisa? E posso usar "hang about"?
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 9120 15 167
The answer is "Yes!", although I believe we should pay more attention to some details:

>> Hold on! [phone or in person]
>> Hang on! (phone or in person)
>> Hold up! (Wait!, Stop!, Think again! - more in person in conversation)
>> Please hold (on a second!) (more formal)
>> Wait up!(kids, physically someone is running ahead of you, you ask them to wait)

You should read:
(1) HANG AROUND X HANG ABOUT.
(2) HANG ON X HOLD ON 1
(3) HANG ON X HOLD ON 2
(4) HANG X HOLD X WAIT