Como dizer "podemos conversar quando você quiser" em inglês

Oi pessoal
Gostaria de saber qual a melhor maneira de dizer, por e-mail:
Estou no skype, podemos conversar quando você quiser, ou não estiver ocupada.
Obrigada
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 04 Mar 2013, 17:52.
Razão: Formatação

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Sugestão:

I'm on Skype. We can talk whenever you're free or want to.''
Hi, I hope I can be of some help:

You can say: " We can talk whenever you feel like, or anytime you are free."


xoxo Meg
Hi, this is Chris :D

And these are some options:

01) "I am on Skype, we may talk when you want, or when you are not occupied."
02) "I'm on Skype, we can chat when you feel like; or when you're not busy."

This is Donay's suggestion: "I'm on Skype. We can talk whenever you're free or want to.''

And this is Meg's: "We can talk whenever you feel like, or anytime you are free."

Pratique e Bons estudos!
Ok....
Thank you guys!!! =)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!