Como dizer "quando a legenda estava passando" em inglês

Avatar do usuário
  • LiahYing
  • Membro desde: 25 Dez 2015, 14:03
  • Perfil · 45 Pontos · 42 Mensagens
LiahYing
Como dizer "quando a legenda estava passando" Ou ''enquanto a legenda estava rodando''em inglês?

Eu quero enfatizar que algo ocorreu enquanto a legenda em inglês estava passando na tela (a legenda, não o filme!)

Estaria certo dizer ''it appears when the English subtitles was passing by'' ? Tem outra forma de dizer?

Como eu digo ''enquanto a legenda em inglês estava passando embaixo na tela'' ?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.3k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 67 609 Moderator ·
Suggestion:

Something happened while the English subtitles were being displayed on the screen.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder