Como dizer "quanto tempo você leva?" em inglês

Avatar do usuário
  • Arandir
  • “If you can dream it, you can do it.” Walt Disney
  • Membro desde: 27 Nov 2009, 17:25
  • Perfil · 70 Pontos · 159 Mensagens
Arandir 2 Top Posters ·
How long does it take you...?

How long does it take you to go to school?
It takes me twenty minutes to go to school.

How long did it take you to travel to LA?
It took me an hour to travel to LA.

How long will it take you to check your e-mails?
I think it will take me hours.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Avatar do usuário
  • Luiz R. Angeloni
  • Membro desde: 13 Jun 2010, 15:49
  • Perfil · 4 Mensagens
Luiz R. Angeloni
Não tenho certeza, mas para estarem corretas, estas frases não deveriam ter a preposição 'for' antes do pronome 'you'?
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 70.1k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 24 136 1.7k Expert Member ·
Existe também a opção how long do you take...? para se dizer quanto tempo você leva? em inglês.

A diferença entre how long do you take...? e how long does it take you...? é que na opção how long do you take...? você é mais responsável pela demora (você leva o tempo que acha que deveria). A opção how long does it take you...? é mais neutra.
  • How long do you take to cook dinner? [Quanto tempo você leva para fazer o jantar?]
  • How long does it take you to cook dinner? [Quanto tempo você leva para fazer o jantar?]
Bons estudos.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE