Como dizer "Seria bom" em inglês

Como fica essa frase em inglês: Seria bom se você assistisse filme com cenas do Brasil.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Marcos 4 19 70
Hey there,
Seria bom se você assistisse filme com cenas do Brasil.
Primeiramente gostaria de perguntar se não há nada de errado na frase, pois, creio ter faltado um artigo antes de 'filme' ou a letra 'S' na mesma palavra (filme).

- Seria bom se você assistisse um filme com cenas do Brasil
- Seria bom se você assistisse filmes com cenas do Brasil

Todavia, segue aqui minhas sugestões:

- It would be nice if you watched a movie with some scenes from Brazil.
- It would be nice if you watched movies with some scenes from Brazil.


Há, entretando, outras formas de se expressar a mesma ideia:

- It would be great if you could watch some movies which have some scenes from Brazil.
- It would be awesome if you watched a movie where Brazil is pictured.
- It will be nice if you watch a movie where Brazil is pictured.


Como você pode ver há varias combinações diferentes que podem passar ideias similares, depende muito do contexto.

That's it.
See ya!
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Outras opções:

It would be good if you watched a movie with scenes from Brazil.
It would be a good idea for you to watch a movie with scenes from Brazil.


Bons estudos. Compartilhe.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!