Como dizer "sou de exatas/humanas" em inglês

MarcosV 1
"Nâo me passe cálculos, sou de humanas"
"Não me venha com opinião, sou de exatas"

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
PPAULO 6 47 1.1k
Back to the crux, I would translate the two parts/fragments into:

1)
I am humanities let´s not speak of Maths.
I am a "humanities person" let´s not talk about Calculus/Mathematics (subjects/topics)
I am into humanities, don´t come with Mathematics, I don´t want anything with it.
I am a humanities major/student...

2)
Don´t come come with theories/philosophical reasoning I am into Exact Sciences.

Now, it´s only to connect (or "combine", if you wish) 1) and 2) to your liking.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!