Como dizer "Telesnobar" em inglês

jlmmelo 12 95
Desprezar, desconsiderar alguém em favor do uso do celular:

Phubbing: "Phubbing is a term coined as part of a campaign by Macquarie Dictionary to describe the habit of snubbing someone in favour of a mobile phone. In May 2012, the advertising agency behind the campaign—McCann Melbourne—invited a number of lexicographers, authors, and poets to coin a neologism to describe the behaviour. The term has appeared in media around the world, and was popularized by the Stop Phubbing campaign created by McCann
..." Cont. Wikipedia

- - -

phub
[fuhb] Slang.
verb (used with object), phubbed, phubbing.
1. to ignore (a person or one's surroundings) when in a social situation by busying oneself with a phone or other mobile device: Hey, are you phubbing me?
I hate to see a mother wheeling a stroller while phubbing her baby.
verb (used without object), phubbed, phubbing.
2. to ignore a person or one's surroundings in this way.

Dictionary.com

- - -

http://stopphubbing.com/

- - -

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore