Como dizer "Viva seus sonhos!'' em inglês

Avatar do usuário
  • Marcela Marques De
  • Membro desde: 16 Jun 2017, 09:34
  • Perfil · 1 Mensagem
Tradução viva seus sonhos?
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
  • Perfil · 20.1k Pontos · 2.2k Mensagens
6 33 479 English language teacher, translator and interpreter. · Contato Expert Member ·
Se o sentido for de "perseguir os seus sonhos; não desistir deles", sugiro:

Follow your dreams
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Expert Member ·
Para dizer "viva os seus sonhos!" em inglês, sugiro:

Long live your dreams! (exaltando!)
Live your dreams! (sugerindo ter a experiência de viver)

Bons estudos.
Avatar do usuário
  • claudiomf74
  • Localização: Policial Militar
  • Membro desde: 24 Out 2016, 13:34
  • Perfil · 90 Pontos · 36 Mensagens
1
Lutar por seus sonhos: "Follow your dreams".
Viver seus sonhos, aproveitar: "Live your dreams".

I hope I've helped..!! God bless you all..!!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder