Como dizer "Você tinha que ter visto a cara dele!" em inglês
- Adriano Japan
- Localização: Seoul⇔Osaka
- Membro desde: 27 Fev 2010, 23:08
- Perfil · 935 Pontos · 2k Mensagens
Se fala geralmente quando está contando sobre como alguém ficou assustado/surpreso ou em uma situação embaraçosa, geralmente debochando da situação:
You should have seen the look on .....´s face.
*Ex:
You should have seen the look on his face. It was priceless!
Você tinha que ter visto a cara dele. Não tem preço!
You should have seen the look on my wife's face when I told her there was a spider in her car!
Você tinha que ter visto a cara da minha esposa quando disse que tinha uma aranha no carro dela!
FONTE
You should have seen the look on .....´s face.
*Ex:
You should have seen the look on his face. It was priceless!
Você tinha que ter visto a cara dele. Não tem preço!
You should have seen the look on my wife's face when I told her there was a spider in her car!
Você tinha que ter visto a cara da minha esposa quando disse que tinha uma aranha no carro dela!
FONTE
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore
