Coordinated inauthentic behavior - Tradução em português
Verificado por especialistas
- Donay Mendonça
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
- Perfil · 69.9k Pontos · 28.8k Mensagens
Qual é o significado de coordinated inauthentic behavior? Qual é a tradução para esta expressão? Se você ainda não sabe, leia esta dica e fique por dentro do assunto.
Primeiramente, vamos a uma definição para Coordinated inauthentic behavior
Engage in or claim to engage in Inauthentic Behavior, which is defined as the use of Facebook or Instagram assets (accounts, pages, groups, or events), to mislead people or Facebook: about the identity, purpose, or origin of the entity that they represent.
Resumidamente: trata-se do uso de redes sociais (Facebook, etc) com o objetivo de enganar outras pessoas em relação à identidade, propósito ou origem do que representam.
A tradução que está sendo usada em português (pela mídia) é bem literal: comportamento inautêntico coordenado.
Ex.: Over the past three years, we've shared our findings about coordinated inauthentic behavior we detect and remove from our platforms. [Nós últimos três anos, nós compartilhamos nossas descobertas sobre comportamento inautêntico coordenado que detectamos e removemos de nossas plataformas.]
Bons estudos.
Primeiramente, vamos a uma definição para Coordinated inauthentic behavior
Engage in or claim to engage in Inauthentic Behavior, which is defined as the use of Facebook or Instagram assets (accounts, pages, groups, or events), to mislead people or Facebook: about the identity, purpose, or origin of the entity that they represent.
Resumidamente: trata-se do uso de redes sociais (Facebook, etc) com o objetivo de enganar outras pessoas em relação à identidade, propósito ou origem do que representam.
A tradução que está sendo usada em português (pela mídia) é bem literal: comportamento inautêntico coordenado.
Ex.: Over the past three years, we've shared our findings about coordinated inauthentic behavior we detect and remove from our platforms. [Nós últimos três anos, nós compartilhamos nossas descobertas sobre comportamento inautêntico coordenado que detectamos e removemos de nossas plataformas.]
Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
1 resposta
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
- Perfil · 78k Pontos · 15.3k Mensagens
Another description goes like this:
"coordinated efforts of trolls, scams, and campaigns that aren't quite what they seem."
To mislead and/or influence people for political or financial gain, on social media platforms.
"coordinated efforts of trolls, scams, and campaigns that aren't quite what they seem."
To mislead and/or influence people for political or financial gain, on social media platforms.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS