How'll you ever get married - Tradução em português
- blues
- Membro desde: 15 Jul 2009, 03:02
- Perfil · 85 Mensagens
How'll you ever get married?
quer dizer
Como nunca se casou?
ou
Como nunca se casará?
How'll - pelo que entendi seria em relação a atitute então para mim o correto seria a segunda opção.
quer dizer
Como nunca se casou?
ou
Como nunca se casará?
How'll - pelo que entendi seria em relação a atitute então para mim o correto seria a segunda opção.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
5 respostas
Ordenar por: Data
- quelrocha
- Membro desde: 11 Jan 2010, 15:36
- Perfil · 12 Mensagens
Na minha opinião a segunda opção é a correta. o 'll é a abreviatura de will, portanto, a frase está no futuro.
- Gabi
- Spreading ideias
- Localização: United Kingdom
- Membro desde: 12 Set 2008, 13:56
- Perfil · 955 Pontos · 1k Mensagens
Eu também acho que é no futuro.
"Como é que um dia você vai conseguir se casar?"
"Como é que um dia você vai conseguir se casar?"
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Pessoal,
Complemento...
"Como você vai se casar um dia?"
Valeu!
Complemento...
"Como você vai se casar um dia?"
Valeu!
- Gabi
- Spreading ideias
- Localização: United Kingdom
- Membro desde: 12 Set 2008, 13:56
- Perfil · 955 Pontos · 1k Mensagens
To com o Donay, a palavra "dia" fica mesmo bem melhor no final da frase. As vezes eu me embaralho na hora de passar para o Portugues rs.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS