Though - Tradução em português

"-Why do you want me here?Seth could keep you warm and he´s probably easier to be around,happy little punk.But when I walk in the door,you smile like I´m your favorite person in the world.
-You´re one of them
-That sucks,you know
-Yeah-She sighed-Sorry
-Why,though?you didn´t answer that"

O que though significa nesse contexto?fiquei meio sem entender!

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Autor
Alessandro 3 13 111
Alessandro 3 13 111
Sem problema. Estamos aqui para ajudar.

Bons estudos...
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Olá Mariana,

"Though" parece estar em um contexto que foi discutido no link abaixo:

though-no-final-da-frase-is-it-a-slang- ... t5523.html


Bons estudos!
Obrigada,

desculpa por nao ter procurado antes,eu só pensei no texto!
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA