Gíria: Go Figure

Gíria: Go Figure

A gíria de hoje é bem simples e pode ser utilizada em diversas situações. Especialmente quando alguém faz algo contraditório ou que ninguém entende bem o motivo. Confira:

Gíria (Slang): Go Figure
Tradução: quem entende, vai entender.
Pronúncia: /ɡoʊ/ /ˈfɪɡjər/ (entenda os símbolos fonéticos)
Exemplo: One minute she says she loves me, the next minute she never wants to see me again! Go figure! (Num minuto ela diz que me ama, no outro ela diz que nunca mais quer me ver! Vai entender!)

O futuro é agora. Saiba mais sobre esse tempo verbal em inglês. Baixe o guia grátis da English Live: O Futuro em Inglês. Nele você encontrará mais informações sobre como utilizar o Simple Future, e também outras formas de falar do futuro e de possibilidades em inglês. Clique aqui e saiba como baixar!

Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!

Cf. Como dizer “Vai entender!” em inglês

Referência

Michaelis: Dicionário de Gírias (Inglês – Português). Mark G. Nash, Willians Ramos Ferreira. São Paulo: Editora Melhoramentos, 2008.

Mark

Mark Nash

Mark G. Nash, canadense, reside no Brasil há quatorze anos. Formado em Teoria da Comunicação pela McGill University e Antropologia e Semiótica pela Trent University. Autor de 10 livros na área de linguística aplicada pelas editoras Melhoramentos (Michaelis) e Disal.

Mostrar 17 comentários