Phrasal Verbs com o verbo “to come”

Phrasal verbs, essa combinação de palavras te dá arrepios? Se a sua resposta for sim, relaxe! Para nós brasileiros, eles talvez nunca saiam naturalmente como parte da nossa linguagem, mas se pelo menos entendermos o que querem dizer (os mais importantes, claro!) já teremos dado um grande passo a caminho do domínio do inglês.

Como costumo dizer para os meus alunos, vamos por partes, sem afobação. Pensando dessa forma hoje iremos focar nos phrasal verbs com o verbo “to come”.

O verbo “to come” significa vir, mas quando combinado com uma preposição, formando um phrasal verb, pode ganhar significados bem distintos. Vamos ver alguns:

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da English Live: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

  • Come Across: to meet or find by chance [Encontrar ou achar por acaso]

Ex:  I came across my History teacher at the mall this afternoon. [Eu encontrei por acaso o meu professor de História no shopping hoje à tarde.]

  • Come Into: to acquire, especially as an inheritance [Adquirir, especialmente como herança]

Ex: He came into a fortune after his uncle’s death. [Ele herdou uma fortuna depois da morte do seu tio.]

  • Come Out: to become known [Tornar-se conhecido]

Ex: The true story came out after she passed away. [A história verdadeira  tornou-se conhecida depois que ela morreu.]

Observe que nessa frase temos mais um phrasal verb que é muito comumente usado: to pass away = to die. Seria o falecer do português, fica mais ameno do que usar morrer.

  • Come Over: to pay a casual visit [Fazer uma visita casual]

Ex: Can you come over tomorrow for a couple of beers? [Você pode vir na minha casa amanhã para uma cervejinha?]

  • Come Up: to rise upon the horizon [Se erguer sobre o horizonte]

Ex: The sun came up at six this morning. [O sol se levantou às seis essa manhã.]

  • Come Along: show up, appear [Dar as caras, aparecer]

Ex: The new secretary hasn’t shown up for two days. [A nova secretária não aparece há dois dias.]

Então, seis phrasal verbs (sete considerando o “pass away”) para você adicionar à sua lista.

Aprenda mais

Bons estudos!

Mônica

Mônica Bicalho

Mônica Bicalho é brasileira. Além de 20 anos de experiência em sala de aula é examinadora certificada da Universidade de Cambridge. Atualmente trabalha como supervisora pedagógica e professora do curso Meuinglês.

Mostrar 15 comentários