Podcast EERox: O gerundismo no inglês

Hey everybody! Com muita alegria estamos mais uma vez no ar com o nosso podcast semanal, desta vez abordando a questão do gerundismo em inglês e do chamado Future Continuous, bem como das maneiras de dizer que você não se importa com o que alguém pensa ou fala.

E, é claro, gostaria de agradecer imensamente a todas as pessoas que mandaram mensagens carinhosas e de incentivo ao podcast. Nossa, e foram muitas! O English Experts é mesmo cool, man! E espero que essa parceria se estenda por muito tempo.

Ah, e meu abraço da semana vai para o professor Adir! Thanks, brother! E Suzy, adorei o comentário do queijo com goiabada!

Receba aqui um prêmio que vai ajudar você a falar inglês!

Clique aqui e acesse!

Ouça abaixo o podcast:

See you next week…and keep rockin’, babe!

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Nathan

Nathan Highlander

Nathan Highlander é desenhista industrial, músico e professor. Adora conversar pelo twitter, além de fazer parte da banda SobControle.

83 comentários

  • 21/02/09  
    Dimas diz: 1

    Cara, genial seu trabalho. Chovi no molhado? Paciência. Abraço e obrigado.

  • 25/02/09  
    Paulo diz: 2

    Very good, Boy !

    Nathan, Parabéns pelo trabalho, ajuda muito na compreensão e memorização dos tópicos

    Continue com a excelente proposta .
    Att, Paulo

  • 26/02/09  
    Fernanda Pradella diz: 3

    Nathan… vc eh demais… tava morreeeendo de saudades dos seus pods…. Parabens!!

  • 26/02/09  
    Kate diz: 4

    Parabéns pelo site
    muito legal

    entendo que s um brasileiro para ser bom professor de inglês, tem de antes saber o português e explicar a seus alunos que o continuos do inglês não existe em português, e que o gerundismo veio da incompetência de um tradutor de apostila de call center dos Eua( se não me engano da GE)
    seu sotaque ( ingles) é muito bom, mantenha o nivel também no português que di não tem para ninguem
    parabens

  • 28/02/09  
    Ana Sofia diz: 5

    Oiiii…eu te escuto aqui na Holanda…todo dia meu cafe da manha eu escuto vc aqui em Amsterdam.
    Parabens! Continue com este importante trabalho! Voce tem um linda forma de explicar!

  • 03/03/09  
    ELIDA AMARILLA diz: 6

    ADOREI O SITE, CONTINUE SEMPRE ASSSIM, OUÇO SEMPRE VOCÊ E SUAS DICAS PARAB ÉNS

  • 05/03/09  
    Ana Paula diz: 7

    Que classe na resposta!!!!!

  • 18/03/09  
    Haviany diz: 8

    Olá, sempre acompanho suas aulas aqui no site e gosto muito.
    Gostaria se é possível baixar os podcasts para colocar no mp3.
    abraços,
    Haviany

  • 19/03/09  
    magaly dantas diz: 9

    Olá a todos que participam deste site!
    Gostaria de compartilhar c vcs a minha dificuldade en acessar as informações que esta´aqui contidas, qual o caminhoa seguir? Por exemplo, eu quis ver as gírias dos Simpsons, mas n deu em nada, n conegui, sempre entra outor link, outor link, e n consigo ver nada.
    Estou fazendo algum procedimento errado?

    Abraço.

  • 20/03/09  
    LilaOliveira diz: 10

    Adorei a forma como vc explica a aula, porém tenho dificuldade de audição e não tenho como visualizar para poder entender melhor as palavras. Teria algum lugar no site que aparece a parte escrita do dialogo.
    Grande abraço.
    Lila

  • 22/05/09  
    Rosangela diz: 11

    Hi, Nathan!
    Congrats for your work!!!
    Bem, na verdade estou escrevendo como prof de português… A M E I sua resposta ao Sr anônimo!!! É isso aí, nunca perca esta espontaneidade característica sua… Os jevens precisam deste tipo de aula… fora apostilas com textos antigos e vocabulário não coloquial!
    Todo final de aula coloco um podcast, eles amam e a maioria acompanha pelo seu site.
    Lamento, apenas, ter descoberto você há uns 4 meses atrás…
    Um grande abraço e ” go the distance!”

  • 13/07/09  
    thelma diz: 12

    adorei s dicas de ingles. sao simpes e faceis de guardar.parabéns!!!!!

  • 30/07/09  
    Salles Araujo diz: 13

    Nathan, bom dia..Esse seu trabalho esta sendo muito bom, comecei a estudar ingles a um tempo, mas nao conhecia seu trabalho.
    Vivo no japao, e estou todos os dias agora estudando atrazes desse site. Me desculpa, meu portugues nao eh muito bom..
    Mas valeu ae., continue som seu trabalho…

  • 07/08/09  
    DipDop diz: 14

    Caraka!!!! q d +
    adorei mto, explika mto bem!
    vlw!

  • 22/09/09  
    Simone diz: 15

    Adorei comecei a pouco um curso to tendo muita dificuldade mas adorei esse site, achei pelo google, um abraço.

  • 22/09/09  
    Alvin diz: 16

    Ae queria agradecer o qnto vcs estao me ajudando, estou decidido a aprender ingles e todos os dias estou lendo ou escutando algo da comunidade…
    obrigado!

  • 30/09/09  
    Paulo Alvarenga diz: 17

    Aí irmãozinho, Tu é o cara, pode continuar arrebentando, enquanto é dia manda braza irmão , se todo curso de inglês fosse assim a galera ia aprender muito mais. Parabéns!
    Deus te abençôe. Paulo Alvarenga

  • 01/10/09  
    LUCIANA diz: 18

    Bom venho atraves deste lhe parabenizar pelo trabalho pois e maravilhoso….pois o ingles nao e facil e aprendendo com musica e um pouquinho mais facil..hehh amooo esse idioma apezar de ainda saber mt pouco…moro no exterior e preciso mais q nunca falar isso…kkkkk brigaduuuu por nos ajudar bjinhos…Lu

  • 02/12/09  
    Ana diz: 19

    cada dia me encanto mais com as dicas do Nathan, amo ouvi-lo e estudar com ele!

    Valeu

  • 02/12/09  
    susan diz: 20

    ” I couldn’t care less” is also a good option, and one which will not offend anybody.

  • 02/12/09  
    Iracema Improta diz: 21

    Very good! I don’t mind if you want to talk like that. You’re so funny!
    Keep rocking brother! \m/

  • 12/12/09  
    patricia diz: 22

    I love it!!

  • 05/01/10  
    Nádia Farkas diz: 23

    Nossa …gostaria de deixar claro que o comentário idiota da pessoa que criticou do jeito que vc fala do gerundio..
    Vc esta fazendo uma boa ação em estar ajudando as pessoas que não tem condições de estudar e ate msm as que tem e esta ou este idiota faz este tipo de comentario..affff…
    To nem ai msm…pra ele(a)..
    Este site salva minha vida sempre…
    Um ótimo 2010 Nathan..

  • 21/01/10  
    Bruno diz: 24

    Amazing ! nossa agora ta melhorando muito
    minha aprendizagem,muito bom mesmo…….
    congratulation (Alessandro Rocha)hehe

    eu tnho uma peqna duvida
    qro saber s é certo u usar o ”know”qndo eustou me referindo a ”conhecer” por exemplo

    ”you know that country!” ”vc conhece aquele país!”

  • 22/01/10  
    Van diz: 25

    Essa sua voz é maravilhosa, hein! Estimula qq um a estudar inglês!
    Valeus

  • 22/01/10  
    Bruno diz: 26

    q assanhadinha essa ai encima!! rsrsrs

    valew….bem esclarecido^^

  • 23/01/10  
    Anna diz: 27

    Ola Nathan! You are absolutely rigtht when you said “I dont give a shit” to Mr. Anonimo. You have been brilliant an people wanna criticise your job… Oh dear!!!! Never mind!!! You are the super star. Well done!!!
    As you have talked about “gerundismo” I would like to suggest you, just in case it is gonna be possible in the future, to talk about verbs that have to be used with ING, for instance: I LIKE TRAVELLING. Situations like this kill me because we dont use them in Portugue, we say I GOSTO DE VIAJAR, so infinitive verb. Is there any easy way to learn it? Please, I am sure I am not alone, many people have the same doubt. Help us!!!!
    Take care and keep beeing great. xx

  • 02/02/10  
    eulaia diz: 28

    Olá nathan, seu trabalho é 10.
    Tô amando estudar ingles desse jeito.
    Beijos
    Take care

  • 12/02/10  
    Marco Almeida Correia diz: 29

    Olá, Nathan! Acompanho seu trabalho e digo a meus alunos que visitem o site. Não vim aqui criticar mas preciso expressar meu ponto de vista. Não podemos deixar que o gerundismo tome conta do português, prinicipalmente do português falado. Claro que gerundismo em inglês realmente existe, mas não podemos tomar isto como desculpa de espontaneidade para não corrigi-lo. Isso seria uma terrível desculpa para quem não gosta de ler bons livros em português. É fácil falar I don’t give a damn ou outras expressões, mas seria tão mais simples e educativo indicar meios para que as pessoas evitem o gerundismo no português, não acha? A partir do momento que você começou a desenvolver este trabalho, ele fez de você uma pessoa pública e muita gente irá “look highly on you because you are a role model for them”. Então, ao invés dizer “I don’t give a shit” que tal ajudá-los e indicar caminhos para que os seus inúmeros fãs evitem o gerundismo? Percebeu que até uma “so-called” professora de português entrou na onda do gerundismo? Ajude-nos a cuidar do nosso bom e velho português. Take care.

  • 04/03/10  
    Solange diz: 30

    Parabéns pelo trabalho! muito bom. Adorei, foi a primeira vêz que ouvi e já virei fã. muito bom
    obrigada por ajudar outras pessoas a estudar com um método divertido

  • 07/03/10  
    claudemir diz: 31

    Parabéns cara… o comentário é super legal…. e sem falar que você fala do jeito natural… o que não torna o inglês chato nesse ponto… Eu não vou esquecer isso agora.. ( I don´t give a shit)
    concordo com o que a Anna disse

    Isso é bem intrigante e muitas vezes fica difício tentar traduzir isto para o português- mesmo sabendo que é idéia legal é pensar em inglês.
    Mas ficaria legal um podcasto sobre isto…
    O INFINITIVOS/PARTICIPIO… “DISFARÇADO DE GERUNDIO”-

    Anna disse:

    Ola Nathan! You are absolutely rigtht when you said “I dont give a shit” to Mr. Anonimo. You have been brilliant an people wanna criticise your job… Oh dear!!!! Never mind!!! You are the super star. Well done!!!
    As you have talked about “gerundismo” I would like to suggest you, just in case it is gonna be possible in the future, to talk about verbs that have to be used with ING, for instance: I LIKE TRAVELLING. Situations like this kill me because we dont use them in Portugue, we say I GOSTO DE VIAJAR, so infinitive verb. Is there any easy way to learn it? Please, I am sure I am not alone, many people have the same doubt. Help us!!!!
    Take care and keep beeing great. xx

  • 18/04/10  
    Matheus diz: 32

    Cara, ri muito com esse podcast.. “i don’t care”, “to nem aí”

    Parou de fazer os podcasts? o último é de Janeiro.. não devia ter parado, pq tava indo mto bem;.
    abraço

1 2