Para nós brasileiros é muito comum assistir filmes dublados em nosso idioma. Eu já tentei assistir filmes dublados em outros idiomas e achei muito estranho. Eu já ouvi falar que a dublagem de filmes em inglês é mais “fácil” porque o movimento da boca dos atores é menos perceptível, o mesmo não acontece com filmes gravados originalmente em outros idiomas. como o português.
Recentemente eu assisti um trecho do filme Tropa de Elite dublado em inglês e achei bem curioso. A voz do Capitão Nascimento é hilária, mas no geral o trabalho foi bem feito.
Compartilho abaixo os vídeos:
Começar agora!
Você já assistiu um filme dublado em francês, italiano ou espanhol?
Agradeço ao leitor Tiago Tafari Catelam por ter compartilhado os vídeos acima.
See you!
Hora de Praticar
O nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de Aula Grátis para você colocar em prática o que acabou de aprender. Não perca essa oportunidade.Acessar Código Promocional
Mostrar 17 comentários