Doenças em inglês

Olá pessoal! As doenças (diseases) ou problemas de saúde (health problems), em geral, costumam mudar bastante a rotina das pessoas – de um simples café a uma decisão no trabalho, tudo passa por uma profunda análise quando descobrimos que nossa saúde não está bem. As pessoas reagem de formas variadas: umas com otimismo e força de vontade, outras com desespero e desânimo – vale lembrar que uma atitude positiva é sempre o melhor caminho.

Para dizermos “doente” em inglês, podemos usar “sick” ou “ill”- neste contexto, “sick” é mais comum em inglês americano, enquanto “ill” é o mais usado no inglês do Reino Unido.

Vejam algumas das doenças mais comuns com exemplos de uso.

1. Allergy – alergia
Ex.: She has an allergy to cow’s milk. (Ela tem alergia a leite de vaca.)

2. Cancer – câncer
Ex.: They’re having chemotherapy for breast cancer. (Elas estão fazendo quimioterapia para câncer de mama.)

3. Chicken pox – catapora
Ex.: Children now tend to get chicken pox at a later age. (As crianças agora tendem a pegar catapora mais velhas.)

4. Diabetes – diabetes
Ex.: 25 Million Americans Suffer from Diabetes. (25 milhões de americanos sofrem de diabetes.)

5. High Blood Pressure – hipertensão (pressão alta)
Ex.: Don’t do that If you have high blood pressure or are having treatment for high blood pressure. (Não faça isso se você tiver pressão alta ou estiver fazendo tratamento para pressão alta.)

6. Schizophrenia – esquizofrenia
Ex.: Schizophrenia is a mental disorder that makes it difficult to tell the difference between real and unreal experiences. (A esquizofrenia é um distúrbio mental que torna difícil para a pessoa saber a diferença entre o que é real e o que não é.)

7. Measles – Sarampo
Ex.: All children should be vaccinated against measles. (Todas as crianças devem ser vacinadas contra o sarampo.)

8. Depression: depressão
Ex.: She is taking medication for depression. (Ela está tomando remédio para depressão.)

Expressões adicionais

  • O paciente está bem, está passando bem: the patient is fine, the patient is doing fine.
  • O estado de saúde dele é grave: his condition is serious.
  • O estado de saúde dela é bom: her condition is good.
  • Ela esta melhor, ela melhorou: she is better.

Take care e bons estudos!

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

12.jpg

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

26 comentários

  • 14/07/11  
    Natália diz: 11

    sabe o que eu acho q ia dar um post bacana também, não sei se já tem, se sim desconsiderem; mas um sobre deficiências em inglês, é uma ajuda e tanto para compreender melhor os artigos da facul!

    Abraço e parabéns pelo site está sempre sempre melhor!

    • 14/07/11  
      Alessandro diz:

      Natália,

      Obrigado pelo comentário e sugestão.

      Bons estudos!

  • 14/07/11  
    Diego Lopes diz: 12

    Nossa um otimo aprendizado , saber os nomes das doenças em inglês . Adorei muito bom mesmo . E por isso que sou um louco apaixonado pelo English Experts já não sei viver mais sem este site .

  • 15/07/11  
    Vergilina(Nina) diz: 13

    Thank for ill explications.

  • 15/07/11  
    Inês diz: 14

    Este site ajuda muito.
    Obrigada! :))

  • 17/07/11  
    Ilsa Carla diz: 15

    Thanks Donay. I’m a Nurse, so this informations was very important to me.

    • 20/07/11  
      Donay Mendonça diz:

      IIlsa Carla,

      Obrigado pela participação!

  • 18/07/11  
    Aparecida Sa diz: 16

    Eu recebo as dicas do E.E. no meu e-mail e estou amando,mas quando se trata de novas palavras eu jogo a palavra no google para ouvi-la.
    gostaria de saber se seria possivel colocar audio nas palavras, ficaria mais eficiente, pois ao ler uma palavra e ao mesmo tempo ouvir sua pronuncia a gente memoriza e não esquece tão rápido.
    Eu já li neste site sobre como memorizar e este é meu caso e se eu ver uma palavra pela 1 vz e tentar pronuncia-la sem saber seu siguinificado, é um prejuízo grande pois mesmo sabendo posteriormente a pronuncia, eu vou ficar viciada na pronuncia que eu tentei a 1 vez.
    obrigada

    • 18/07/11  
      Alessandro diz:

      Aparecida Sa,

      Obrigado pelo comentário e sugestão. Nós fazemos o possível para publicar as dicas bem completas.
      No entanto, com a equipe atual, não é possível enviar todas com audio, espero poder publicar 100% das dicas com áudio em breve.

      Bons estudos e continue acompanhando o EE!

  • 20/07/11  
    Donay Mendonça diz: 17

    Pessoal,

    Obrigado a todos pela participação.

    Abraços,

  • 30/08/11  
    Cristina diz: 18

    Oi pessoal, estou co uma duvida muito urgente estou numa troca de experiencia na Africa do Sul e no entanto estou com colicas menstruais e nao sei como dizer que sinto as dores. por favor ajudem me pois tenho que justificar a minha falta no trabalho. Bjs

  • 04/09/11  
    Cristina diz: 19

    Oi pessoal, muito obrigada pela ajuda e pelas dicas o E:E e o maximo estou a aprender coisas novas sempre que puder visitarei o site. Bjs

  •    
    Webmaster diz:  

    Caro leitor,

    Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.

    Link do fórum: Fórum do English Experts

    Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.

    São mais de 50.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.

    Mais informações

    - Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br

    - Para se tornar um colaborador clique aqui.

    - Confira as Dicas Recomendadas.

    Bons estudos!

    Equipe do English Experts

1 2