O Wordia é um dicionário online muito interessante, nele você vai aprender as definições das palavras através de vídeos. A equipe do Wordia criou um modelo colaborativo bem legal, nele qualquer visitante pode enviar a definição de um verbete de acordo com seu pondo de vista. É uma idéia muito interessante! Recomendo para quem quer aprender diversos sotaques do inglês e principalmente treinar a compreensão (listening).

Acesse o Wordia

Você já imaginou como seria incrível se você tivesse um contato no MSN que traduzisse tudo pra você? Pois é, hoje conheci o TBot, esse sujeito aí traduz tudo que você envia para ele no MSN, ele vai muito além do português->inglês e inglês->português, ele traduz em diversas outras línguas: Alemão, Coreano, Espanhol, Francês, Holandês, Italiano, Japonês, Árabe entre outras. O cara é mais que um poliglota é praticamente um troglodita (eu tinha que fazer essa piadinha!).

Brincadeiras a parte, o TBot é um serviço de tradução lançado recentemente pela Microsoft. Para utilizar é simples, basta adicionar o seguinte contato ao seu MSN: mtbot@hotmail.com

Depois disso é só enviar para ele o que você deseja traduzir, em poucos segundos, ele retorna a tradução como resposta. Achei a ferramenta incrível!

Você ainda pode incluir o TBot em suas conversas com estrangeiros. Ele traduz tudo que você digitar em Português para Inglês (ou outra língua escolhida) e de Inglês para Português o que a outra pessoa enviar.

Veja abaixo a lista de comandos disponíveis:

TBot lang - Mostrar línguas de tradução
TBot change - Selecionar línguas de tradução
TBot stop - Desligar o tradutor
TBot start - Ligar o tradutor novamente
TBot set - Selecionar sua língua preferida
TBot ? - Listar os comandos

I hope that helps!

Dica sugerida pelo leitor Ricardo Raffaele no Fórum do EE.

O Verbix é um site incrível, ele tem um conjugador de verbos da língua inglesa. Para conjugar um verbo basta digitá-lo na caixa “Conjugate an English verb:” e clicar em “GO”. Ele retorna uma lista completa com todas as variações possíveis do verbo pesquisado.

Além do inglês, o Verbix ainda disponibiliza a mesma ferramenta para diversos idiomas como: Alemão, Italiano, Francês, Espanhol e etc. É um site digno de ir para a lista de favoritos.

Clique aqui para acessar o Verbix

Agradeço ao leitor Luciano Silveira de Uberlândia/MG pela ótima dica.

See you!

Oi pessoal, hoje eu gostaria de apresentar parte da minha biblioteca particular. Primeiro para provar que eu realmente tenho os livros que indico aqui no blog, depois para ajudar aqueles que querem adquirir bons livros de inglês e estão na dúvida. Veja a foto dos livros na minha mesa de trabalho.

De cima para baixo são eles:

Michaelis – Dicionário de Phrasal Verbs
Muito bom para aprender aqueles phrasal verbs complicados que não são identificados pelo contexto. [compre aqui]

Oxford Advanced Learner’s Dictionary
Comprei recentemente por R$ 130,00 aqui na minha cidade. Apesar do preço elevado, foi o melhor investimento que fiz nos últimos tempos. É um dicionário completo! [compre aqui]

Oxford Collocations Dictionary
Falar de forma correta não é apenas aprender vocabulário, você tem que saber combinar corretamente as palavras. É essa a função desse dicionário fantástico. Heavy rain our hard rain? Ele responde! [compre aqui]

Porque assim e não assado?
Este é o segundo livro do prof. Denilso. Muito bom para quem quer aprender a combinar palavras de forma correta. Com muitos exemplos e exercícios, o autor explica detalhadamente sobre o tema collocations. Imperdível! [compre aqui]

Dicionário dos erros mais comuns em Inglês
Recomendado para quem quer melhorar o inglês e, ao mesmo tempo, se divertir com as curiosidades e peculiaridades do idioma. Esta obra reúne uma grande variedade de palavras, expressões e assuntos que podem causar confusão quando traduzidos para o inglês. [compre aqui]

Como não aprender inglês
Se você está no nível intermediário este livro será perfeito. Nele Michael Jacobs explica de forma bem humorada os erros mais comuns cometidos por alunos brasileiros que estão aprendendo inglês. Eu lembro que quando livro chegou aqui em casa eu comecei a ler e não consegui parar. Ele respondeu a maioria das minhas dúvidas na época. [compre aqui]

Como dizer tudo em inglês
É um item obrigatório na bagagem de quem vai viajar para fora. Esse livro trás uma série de frases em português e sua correspondente em inglês, separadas por situações. Acredite, ele poderá salvar sua pele. [compre aqui]

Inglês na ponta da língua
Este livro reúne métodos práticos para aquisição de vocabulário em inglês. Além de dicas que ajudam a organizar as palavras e técnicas comprovadas para ampliar seu vocabulário, o livro também ensina gramática de forma simples e divertida. [compre aqui]

Como entender o inglês falado
Com ele você vai aprender diversas técnicas para melhorar sua compreensão auditiva. Com dicas práticas e exercícios variados, este livro mostrará que é possível preencher a lacuna entre o inglês de sala de aula e o inglês cotidiano falado no mundo inteiro. Vem acompanhado de 2 CDs. [compre aqui]

English Pictionary Challenger
E um dicionário bem diferente. Nele você aprende vocabulário através de imagens. Muito interessante!

É isso, em breve prometo publicar uma resenha mais detalhada de cada um. Você tem algum livro que gostaria de me indicar? Aguardo os comentários!

I hope that helps!

O howjsay.com é um excelente recurso para aqueles que estão precisando melhorar a pronúncia das palavras em Inglês. Para usar é simples, basta digitar uma palavra na caixa “Word or phrase:”, logo após aparece uma lista de possíveis resultados. Para ouvir basta clicar sobre a palavra desejada.

O diferencial desse site é a qualidade do som. Muito melhor do que aqueles dicionários que têm a voz de computador. Vale a pena conferir!

Link: www.howjsay.com

Nah!, valeu pela sugestão!