Tô nem aí!

Envie aqui as dúvidas relacionadas a tradução de frases ou palavras do Português para o Inglês. Exemplo: Com eu digo "Caipira" em inglês? ou Como eu digo "feliz da vida" em inglês?

Tô nem aí!

Mensagempor cmallagoli em Quarta Out 29, 2008 8:17 am

Mais uma expressão popular para se usar no dia-a-dia: "Tô nem aí!"

- GIVE A DAMN -- > Se importar, dar importância, considerar.

Essa expressão tem um sinônimo com a palavra FUCK.

- GIVE A FUCK -- > Se importar, dar importância, considerar.

Exemplo:

I don´t give a damn to him! --> Eu não tô nem aí para ele!

Give up! I don´t give a fuck! --> Desita! Eu não to nem aí!

È isso aí!
Até +

Abraços

CMallagoli
Avatar do Usuário
cmallagoli
 
Mensagens: 81
Registrado em: Quinta Out 09, 2008 3:16 pm

Voltar para Como eu digo isso em inglês?

Quem está Online

Usuários navegando na Seção: Nenhum Usuário Registrado e 0 Visitantes