English Experts

[Danilo_Megadeth]

Please, how do I say in English:

01)"O que você pediu de presente ao Papai Noel?"
02)"Estou um ano adiantado/atrasado na escola."
03)"O que foi, filho?"
04)"Por que você não faz/fez o que eu mando/mandei?"
05)"Repeti de ano cinco vezes na escola." (NUSS...)
06)"Nem todas...XD"
07)"Palavras de baixo calão."

And... what's tha difference between "Dumbass" and "Dumbell"? It's only a difference between a British slangs and American slangs? I saw on the Internet "Dumbell" means "Idiota", "Cabaço", "13", "... and other meanings! And "Dumbass" my friend said it means... "A kind of stupid.". Those words are tha same thing? Idk if "Dumbell" is used in tha USA, and "Dumbass" is used in England... Plz help me!! : D

Thanks!
Happy New Year!!

[donay mendonça]

Olá Danilo,

1)What did you ask Santa Claus for Christmas?

2)I´m a year ahead in school./I´m a year behind in school.

3)What´s the matter, son?

4)What didn´t you do what I tell you/told you?

5)I´ve already repeated the year five times.

6)Not all...

7)Bad words


Obs:Quanto as gírias dê uma olhada no Urbandictionary.

Boa Sorte!

[donay mendonça]

Correção do item 4:

Why don´t you do what I tell you to?

Why didn´t you do what I told you to?

Boa Sorte!