Voz passiva de: Companies will cover advertise their goods

Como rescrevo esta frase de modo a passar para a voz passiva? "Companies will cover advertise their goods 24 hours a day" Obrigada
1 resposta
Ontem, 19:48 - Ricardo F. Bernardi

Como dizer "Maria chuteira" em inglês

Português: Maria chuteira, mulher que se interessa por jogadores de futebol Inglês: Soccer groupie; Groupie Exemplos: Like rich and successful sportsmen the world over, Brazil's top soccer... (mais)
3 respostas
1 voto
15 Dez 2013, 09:04 - Zumstein

Como dizer "Que mulher maravilhosa" em inglês

Como posso dizer "Que mulher maravilhosa em inglês?
2 respostas
1 voto
20 Abr 2019, 17:31 - PIETRA ROCH

Como eu digo "um luxo de trabalho" em inglês

Português: um luxo de trabalho, um trabalho tranquilo. Inglês: a cushion gig. Exemplo: The government must look towards implementing a universal basic income to cushion gig workers against... (mais)
Colabore
28 Dez 2025, 14:16 - Simon Vasconcelos

Tradução da Música: Shape Of You - Ed Sheeran

Segue a tradução da música Shape Of You lançada pelo Ed Sheeran. Seja o primeiro a apreciar essa canção que, para quem é fã do Ed Sheeran, já gostou. Segundo o próprio cantor, ele... (mais)
Colabore
06 Jan 2017, 11:03 - André Lima

Como dizer "Ser parente de alguém" em inglês

Confira como se diz ser parente de alguém em inglês, por exemplo, sou parente dele, ele é parente dela, etc. Aprenda com mais esta dica e amplie seus horizontes. 1. Be related to Eu sou... (mais)
Colabore
08 Fev 2017, 10:01 - Donay Mendonça

Como dizer "Reclamado; Reclamante (ação judicial)" em inglês

Confira como dizer "reclamado" e '''reclamante'' em inglês. ''É importante conceituar que as partes de um conflito trabalhista são chamadas de Reclamante e Reclamado, diferentemente do... (mais)
Colabore
13 Mai 2016, 10:33 - Donay Mendonça

Como dizer "vai nessa!" em inglês

Aprenda a dizer isto em inglês com pronúncia. 1) Can you tell her that I'm going to be late? (Dá pra avisar pra ela que vou atrasar?) 2) The mayor took office this morning. (O prefeito tomou... (mais)
16 respostas
1 voto
10 Jan 2014, 15:36 - Simon Vasconcelos

Como dizer "fugir da justiça" em inglês

Português: fugir da justiça. Inglês: to flee justice/the law. Exemplo 1: “Surfraz then made the conscious decision to try and drive away from officers and attempt to flee justice, but he... (mais)
Colabore
26 Fev 2025, 22:17 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Capitalismo selvagem" em inglês

Português: capitalismo selvagem Inglês: savage capitalism Exemplos: President Hugo Chavez says a new constitution drafted by an assembly packed with his allies would distance the world's No.... (mais)
Colabore
03 Fev 2011, 11:08 - Donay Mendonça

Como dizer "Temporada de caça" em inglês

Aprenda a dizer temporada de caça em inglês. Amplie seus conhecimentos no idioma. Hunting season Exemplos de uso: The hunting season for wild boar lasts from October to February. [A temporada... (mais)
Colabore
13 Jun 2017, 12:43 - Donay Mendonça

Como dizer "Solução de continuidade" em inglês

Apesar das obras da ala pediatrica, o hospital não sofrerá solução de continuidade das atividades. Despite the renovation of Pediatric wing the hospital there will be no disruption of its... (mais)
Colabore
17 Jan 2025, 23:22 - PPAULO

Porca(s) de fio.

Também "conector de terminal de porca de fio." Wire nut connector. Wire nut (electrical) connector. Wire nuts (or twist-on wire connectors).
Colabore
14 Set 2025, 21:16 - PPAULO

Get significando Ser

O verbo GET pode ser usado como SER em inglês. Isso é feito com o particípio passado de verbos, em construções na voz passiva. Observe como funciona nos exemplos a seguir. She got arrested... (mais)
Colabore
2 votos
05 Jun 2008, 18:25 - Donay Mendonça

Como dizer "aos trancos e aos barrancos" em inglês

Como dizer "aos trancos e aos barrancos" em inglês?
11 respostas
8 votos
26 Mai 2023, 23:35 - Alexsandro Fogo Pur

Significado de "Smell out"

Olá, pessoal. Qual a melhor tradução para "He got it, he smelled that out". Contexto, um cara conseguiu acertar um golpe em outro cara, mas não era um golpe esperado. Valeu!
1 resposta
4 votos
19 Ago 2015, 15:02 - Camila Oliveira

Como dizer "Jogar como goleiro improvisado" em inglês

Play as a makeshift goalkeeper - What happens if the ref sends a goalkeeper off? - If a goalkeeper leaves the pitch, anyone of the outfield players may become a makeshift goalkeeper. (google.books)
Colabore
1 voto
09 Abr 2015, 18:26 - Zumstein

Cores em inglês: Lista com tradução e pronúncia

Aprenda as cores em inglês e expressões relacionadas com tradução, pronúncia e frases como exemplos de uso. As cores são essenciais nas nossas vidas, e sem elas muitas das coisas que... (mais)
15 respostas
3 votos
07 Jul 2016, 09:08 - Donay Mendonça

Como dizer "água com gás; água sem gás" em inglês

Confira mais esta dica aqui conosco. Português: água com gás; água sem gás Inglês: sparkling water; plain water (USA) /still water (UK) Exemplo traduzido: I drink sparkling water almost... (mais)
Colabore
1 voto
08 Mar 2016, 14:01 - Donay Mendonça

Lá ele...! (informal, in jest)

Draws attention to sexual innuendo or accidental suggestion of homossexuality in something just said by somebody else (with said 'accidental' suggestion). Sometimes it's just about something... (mais)
Colabore
01 Mai 2026, 11:45 - PPAULO

Como dizer "Pedra angular" em inglês

Aprenda a dizer pedra angular em inglês. Leia este artigo e aumente o seu vocabulário no idioma. 1. Numa edificação, cada pedra que forma um ângulo, uma esquina: Keystone A keystone is the... (mais)
Colabore
02 Mar 2018, 09:22 - Donay Mendonça

Como dizer “Leia para uma criança” em inglês

Read aloud Ex.: 1 – Read aloud to a child. 2 – Children! Read aloud to them. Children generally love being read to by someone who enjoys reading aloud. (Projeto Itaú)
Colabore
2 votos
03 Fev 2014, 08:45 - Zumstein

Como dizer "Pastinhas (de empréstimo consignado)" em inglês

Pastinhas: Corretores de crédito de empréstimo consignado. Credit brokers of payroll loan. Roving agents named for the folders they carry. - Agents (popularly called pastinhas - little... (mais)
Colabore
29 Ago 2014, 21:22 - Zumstein

Amazing, Awesome e Incredible: Qual é a diferença?

Eu queria saber a diferença entre Amazing, Awesome e Incredible. Por que todas significam incrível?
3 respostas
5 votos
27 Dez 2022, 16:39 - PPAULO

Como dizer "Besteira, porcaria (comida)" em inglês

Aprenda a dizer besteira, porcaria (comida com pouco valor nutricional), comer besteira em inglês. Leia este artigo e aumente o seu conhecimento e as suas habilidades no idioma ainda mais. Vamos... (mais)
1 resposta
2 votos
18 Jul 2019, 14:23 - Melissa Biscola
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
28.270 Tópicos
96.579 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.548 Tópicos
4.348 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.719 Tópicos
33.309 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.888 Tópicos
38.401 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.350 Tópicos
7.727 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
1.020 Tópicos
4.615 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.142 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
15 Tópicos
34 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
292 Tópicos
813 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
6 Tópicos
19 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
997 Tópicos
3.238 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.011 Tópicos
4.235 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
995 Tópicos
5.131 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
163 Tópicos
659 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
54 Tópicos
220 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.132 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
153 Tópicos
598 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
43 Tópicos
360 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.615 Tópicos
6.312 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
2 Tópicos
43 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
431 Tópicos
1.100 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
210 Tópicos
740 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
60 Tópicos
679 Mensagens