Como dizer Asseado, Limpo e Higiênico em inglês?

Como dizer Asseado, Limpo e Higiênico em inglês?

Para falar sobre asseado, limpo, higiênico em inglês, temos o termo clean. Contudo, o termo deve ser usado com cuidado, pois possui outros significados. Logo, o contexto é fundamental para um bom entendimento:

  • He’s a clean young man. He brushes his teeth and takes a shower every day. [Ele é um jovem asseado. Ele escova os dentes e toma banho todos os dias.]
  • She is a clean person, but I don’t think she has to take a shower three times a day. [Ele é uma pessoa asseada, mas eu não acho que ele tenha que tomar banho três vezes ao dia.]

Have good hygiene é outra expressão utilizada, que ao pé da letra significa ter uma boa higiene:

  • My grandparents have good hygiene. [Meus avós são asseados.]
  • She has very good hygiene. [Ela é muito limpa.]
  • Does he have good hygiene? [Ele é asseado?]

Stink

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da English Live: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Para dizer o oposto, que alguém é sem higiene, existe a expressão have bad hygiene:

  • He has bad hygiene. [Ele não é asseado.]
  • Anna has bad hygiene. [Anna não é higiênica.]

O adjetivo dirty pode ser usado. E, assim como clean, necessita cautela, já que também possui outros significados:

  • I sometimes even find it hard to have a shower, but I’m not a dirty person.[Às vezes, eu chego a achar difícil tomar um banho, mas eu não sou uma pessoa sem higiene.]

Por último, há o termo pig (porco), que também serve para falar de pessoas sem higiene. Mas saiba que este termo é ofensivo. Esteja atento ao utilizá-lo:

  • They live like pigs. They never clean their house. [Eles vivem como porcos. Nunca limpam a casa.]

Participe nos comentários

Agora é a sua vez de participar. Responda (answer) a pergunta:

Do you think it’s important to have good hygiene?

Bons estudos e até a próxima dica.

Donay

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

Mostrar 32 comentários