Como usar a palavra “Juros” em inglês

Com a crise financeira internacional e tudo o que tem acontecido na Europa e nos EUA, algumas das medidas de melhoria, incentivo e recuperação econômica estão ligadas aos juros. Veja a seguir a definição de juro segundo a Infopedia:

Juro: valor percentual que alguém recebe por dinheiro emprestado, investido ou depositado, por um determinado período.

Bom, agora que estamos por dentro do que são os juros, está na hora de saber como se diz isso em inglês. Então, aí vai, se você ainda não conhece o termo, este é o lugar certo de aprender, quando for falar de “juro(s)” em inglês use “interest”. Curioso não é? “Interest” é ”interesse” – você deve estar imaginando aí -, sim mas a mesma palavra que é usada para se dizer ”interesse” é também usada para se dizer “juro(s)” em inglês.

Todos os dias ouvimos expressões importantes como “pagar juros” (pay interest), “cobrar juros” (charge interest), “taxa de juros” (interest rate), “baixar ou diminuir as taxas de juros” (lower interest rates), “aumentar as taxas de juros” (increase interest rates), “com juros” (with interest), “sem juros (without interest, interest-free); para dizer “juro alto’’, use “high interest; “juro baixo” em inglês é “low interest”. Confiram a seguir alguns exemplos de uso com as expressões aqui mencionadas.

  • Don’t pay interest on money you don’t owe. 
  • Why do MFIs charge high interest rates on loans? Micro finance institutions charge interest rates on loans to cover their operational costs, and to help them expand and offer loans to more entrepreneurs.
  • Don’t just look for a low interest business credit card because low interest is not the only important aspect.
  • Fundamentally speaking, there’s very little the Fed can do to help the economy by lowering interest rates
  • The money was repaid with interest.
  • I paid in three installments, interest-free.
  • Bank of Canada Governor Mark Carney repeated on Tuesday that the central bank might have to increase interest rates
  • You can repay tax debt without interest and penalties. 

No Brasil, uma das principais medidas do governo tem sido reduzir as taxas de juros. O que você acha? Escreva e envie seu comentário sobre o assunto em inglês.

Bom, pessoal, por hoje é só. Espero que tenham gostado. Bons estudos e até a próxima.

Quer ganhar um presente para estudar inglês neste natal? A English Live está dando um tablet de prêmio para quem decidir iniciar o curso em dezembro. É uma ótima oportunidade de acelerar o inglês em 2018 com aulas de professores nativos e ainda com um tablet novinho em folha. Vale a pena conferir: QUERO PARTICIPAR.

Donay

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

Mostrar 8 comentários