Desafio de inglês: as obras de Shakespeare

shakespeareHello, everybody. Hoje vamos falar um pouco de William Shakespeare, ele nasceu em 1564 na cidade de Stratford-upon-Avon, na Inglaterra. Shakespeare escreveu sonetos e várias peças teatrais, que estão divididas em comédias, tragédias e peças históricas.

Vamos fazer um jogo com vocês para testar seu conhecimento de literatura: daremos algumas citações bem famosas de algumas obras de Shakespeare e seu trabalho é descobrir de qual obra é tal citação. Aceita o desafio? As obras são:

Hamlet, King Richard III, The Merchant of Venice, Othello, A Midsummers Night’s Dream, Julius Caesar, Macbeth e Twelfth Night.

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da English Live: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Uma boa dica para identificar as frases do desafio é acessando o blog calibansisland.org, Nele você encontra muitas dicas de inglês, baseadas nas publicações de Shakespeare.

Shall we go for it?

1. “If music be the food of love, play on;
Give me excess of it, surfeiting,
The appetite may sicken, and so die?”

2. “To be or not to be, that’s the question.”

3. “There are more things in heaven and earth, Horatio,
Than are dreamt of in your philosophy.”

4. “A horse! A horse! My kingdom for a horse!”

5. “When shall we three meet again?
In thunder, lightning, or in the rain?”

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

6. “Something is rotten in the state of Denmark.”

7. “Cowards die many times before their deaths,
The valiant never taste of death but once.”

8. “All that glisters is not gold.”

9. “Put money in thy purse.”

10. “Love looks not with the eyes but with the mind.”

Daremos a resposta e a tradução das citações em breve, nos comentários do blog.

Adir

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 22 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

Mostrar 9 comentários