O Thanksgiving é uma comemoração tradicionalmente americana. Está ligada, assim como o Halloween, ao tempo da colheita anual. Hoje em dia, é um feriado nacional durante o qual famílias se reúnem ao redor de uma mesa farta e agradecem por todas as coisas boas que aconteceram durante o último ano.
Cf. Qual é a relação do Black Friday com o Thanksgiving?
Baixe o guia grátis da English Live: Aprenda Palavras Que Sempre Confundem Em Inglês. Nele você encontrará uma relação de palavras que mais confundem no inglês, e também, dicas para melhorar a pronunciação das palavras. Clique aqui e saiba como baixar!
Veja esse vídeo curto e bem humorado sobre a história por trás do feriado. Alguém se arrisca a traduzir o que foi dito no vídeo? Aguardo os comentários.
Hope you liked it!
Mostrar 12 comentários
olha, vamos tentar!!!!
” A primeira Ação de graças: ????????? um mau tempo, todo mundo passou mal, desembarcamos nesta ????? e começamos a congelar e a morrer, roubamos comidas dos indios e assaltamos seus túmulos (( propaganda do history channel) depois tivemos uma grande refeição e assistimo football !!”
da para arriscar um pouco!!! =/
valew
A primeira ação de graças
O Mayfower foi atingido por um terrível clima, Todos Ficaram doentes. Nós desembarcamos nessa &%$# (não entendi) e começamos a congelar e morrer. Nós roubamos comida dos índios e assaltamos seus túmulos.
A Desconhecida História do “Mayfower”, A Travessia desesperada.
Domingo às 8 Horas no history Channel.
– Então tivemos uma excellente refeição e assistimos futebol.
Nós gostamos de finais felizes.
credooooooo! Foi assim mesmo? Mas de qualquer forma ficaram vivos e isto é motivo para agradecimento.
Yes, I agree with Marcelo Foppa! Nice!
I’ll try now.
The first Thanksgiving, the Mayflower god hit with bad weather. Everyone got sick. We landed in this lawn and started freezing and dying. We stole food from the indians and we robbed their graves (The untold story of the mayflower, desperate crossing, premieres Sunday at 8, only on the history channel), then we had a big meal and watched football!! we like a happy ending.
Foi dificil, mas acho que deu
Valeu
A historia do primeiro dia de graças, viemos no mayflower enfrentamos mau tempo todos nos adoecemos aportamos nesta terra e começamos a congelar e morrer
roubamos a comida dos indios e roubamos seus tumulos
(a historia nao contado sobre o mayflower travessia desesperada domingo as nove somente no history chanel) nos reunimos e fizemos uma grande refeiçao e assistimos o futebol
eu gosto de finais felizes
[…] Leia mais direto na fonte: http://www.englishexperts.com.br […]
[…] Leia mais deste post no blog de origem: Clique aqui e prestigie o autor […]
The first Thanksgiving, the Mayflower god hit with bad weather. Everyone got sick. We landed in a swan and started freezing and dying. We stole food from the indians and we robbed their graves (The untold story of the mayflower, desperate crossing, premieres Sunday at 8, only on the history channel), then we had a big meal and watched football!! we like a happy ending.
Adorei mais achei pouco complexo!!!
…Ei cordenação ..!!”Eu ameii esse site :)
eleh é super completto !!”
parabens
[…] […]
Oi, tudo bem?
Só é possível enviar comentários em publicações recentes. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo que você acabou de ler, envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Milhares de pessoas já se cadastraram gratuitamente.
Mais Informações
- Para críticas e sugestões envie um email para contato [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
Bons estudos!
Equipe do English Experts