Você já parou pra pensar em qual é a origem dos nomes que damos aos dias da semana em inglês? Pois bem, neste artigo vamos conhecer um pouco mais sobre eles.
Em todo o mundo os nomes dos dias fazem referência direta ou indireta aos planetas, e isso começou com os antigos romanos que identificavam os dias baseando-se na galáxia.
Podemos notar que o inglês recebeu esta influência na formação dos nomes dos dias. Vejam abaixo:
| Dia | Tradução | Origem |
| Sunday | Domingo | Sun, Dia do Sol |
| Monday | Segunda | Moon, Dia da Lua |
| Tuesday | Terça | Tiw Deus da Guerra e do Céu, associado a Marte |
| Wednesday | Quarta | Woden Rei dos Deuses, associado a Mercúrio |
| Thursday | Quinta | Thor Deus do Trovão, associado a Júpiter |
| Friday | Sexta | Frigg Mulher de Woden, associado a Vênus |
| Saturday | Sábado | Saturn Deus da Agricultura, associado a Saturno |
Os dias úteis chamamos de weekdays, e o final de semana de weekend. Os nomes dos dias sempre devem ser iniciados com letra maiúscula e acompanhados do artigo definido “on”.
Exemplos:
- I don’t work on Monday.
- There are many parties on Fridays.
Curiosidade
Alguns curiosos podem ter uma dúvida, “Porque os dias da semana são tão diferentes em português?”. Os lusitanos tinham o costume de fazer comércio em ruas e praças, e a região que eles fariam a “feira” ficavam na ordem de segunda região, terceira e assim por diante. O primeiro dia não ficou como “Primeira-Feira” por eles dedicarem o primeiro dia da semana ao Deus do Sol.
É isso. Bons estudos!
Ainda precisa de ajuda?
- Envie sua questão em nossa comunidade;
- Assine o English Plus e tenha acesso ilimitado a respostas verificadas por especialistas.
Mostrar 22 comentários